1
00:01:03,163 --> 00:01:04,938
జానీ ఇంగ్లీష్.
2
00:01:07,367 --> 00:01:10,246
ఐదేళ్ల క్రితం,
అతను మా అగ్ర ఏజెంట్.
3
00:01:10,571 --> 00:01:13,882
అవును. బంతి నుండి అతని కన్ను తీసాడు
మొజాంబిక్లో.
4
00:01:28,288 --> 00:01:30,290
అది అతనే అయి ఉండాలా?
5
00:01:30,390 --> 00:01:33,098
మా పరిచయం ఆయనతో మాత్రమే మాట్లాడుతుంది.
6
00:01:35,929 --> 00:01:37,931
కాబట్టి అతను ఎక్కడ ఉన్నాడు?
7
00:02:07,628 --> 00:02:12,600
మీరు ఇక్కడికి వచ్చారు
సిగ్గుతో కూడిన నీ జీవితాన్ని మరచిపోవడానికి.
8
00:02:13,667 --> 00:02:20,642
కానీ మీరు కొత్త జీవితానికి వెళ్లవలసిన మార్గం
సులభం కాదు, ఇంగ్లీష్.
9
00:02:26,079 --> 00:02:33,088
ఇక్కడ మా ఉద్దేశ్యం చాలా సులభం.
బలహీనంగా ఉన్నదానిని బలోపేతం చేయడానికి.
10
00:02:35,622 --> 00:02:38,535
మృదువైన దానిని కఠినంగా చేయండి.
11
00:02:52,172 --> 00:02:55,381
దీనికి సమయం పడుతుంది.
12
00:03:00,180 --> 00:03:05,027
మనస్సు శరీరానికి యజమానిగా ఉండాలి.
13
00:03:07,954 --> 00:03:13,529
బలమైన మనస్సు శరీరాన్ని వేరు చేయగలదు
దాని బాధ నుండి.
14
00:03:16,363 --> 00:03:18,809
మంచి ఏకాగ్రత, ఇంగ్లీష్.
15
00:03:19,900 --> 00:03:23,370
క్షమించరా? హాట్! హాట్! హాట్! హాట్!
16
00:03:27,808 --> 00:03:30,049
మీరు చిన్నవారు కాదు.
17
00:03:31,645 --> 00:03:36,219
కానీ వయస్సుతో పాటు జ్ఞానం వస్తుంది.
18
00:03:56,336 --> 00:04:00,045
మనసులో ఉన్నప్పుడు
శరీరానికి అధిపతి,
19
00:04:00,941 --> 00:04:03,751
మీరు మరోసారి యోధులు అవుతారు.
20
00:04:10,951 --> 00:04:13,864
గురువుగారూ, నా విధి ఏమిటి?
21
00:04:15,756 --> 00:04:19,761
నేను ఉన్నత శక్తితో టచ్లో ఉన్నాను.
22
00:04:29,736 --> 00:04:35,243
MI7 మీకు కావాలి
మొదటి విమానం తిరిగి లండన్
23
00:04:41,148 --> 00:04:45,255
మాస్టర్, నేను సిద్ధంగా ఉన్నానా?
24
00:04:47,788 --> 00:04:48,892
నం.
25
00:04:51,124 --> 00:04:53,627
విండో సీటు లేదా నడవ?
26
00:05:48,615 --> 00:05:50,959
ఒక్క క్షణం, దయచేసి.
శుభోదయం సార్.
27
00:05:51,017 --> 00:05:53,361
తోషిబా బ్రిటిష్ ఇంటెలిజెన్స్.
28
00:05:54,020 --> 00:05:56,967
ఎలక్ట్రానిక్ ఉత్పత్తుల కోసం ఒకటి నొక్కండి.
ఏజెంట్తో మాట్లాడటానికి, రెండు నొక్కండి.
29
00:05:58,859 --> 00:06:01,339
ఖచ్చితంగా, సార్.
నేను మిమ్మల్ని మా వెబ్సైట్కి దారి మళ్లించవచ్చా?
30
00:06:01,394 --> 00:06:04,898
www.spyingforyou.gov.uk.
31
00:06:04,998 --> 00:06:06,568
తోషిబా బ్రిటిష్ ఇంటెలిజెన్స్.
32
00:06:07,133 --> 00:06:08,578
శుభోదయం సార్. నేను మీకు సహాయం చేయగలనా?
33
00:06:09,035 --> 00:06:10,639
జానీ ఇంగ్లీష్.
34
00:06:10,737 --> 00:06:12,216
పెగాసస్ మీ కోసం ఎదురుచూస్తోంది.
35
00:06:12,973 --> 00:06:14,043
కెమెరాలోకి చూడండి.
36
00:06:20,814 --> 00:06:21,986
నవ్వకండి.
37
00:06:26,887 --> 00:06:30,232
పమేలా థోర్న్టన్, Ml హెడ్?
38
00:06:30,423 --> 00:06:32,164
జానీ ఇంగ్లీష్.
39
00:06:32,592 --> 00:06:33,832
కూర్చోండి.
40
00:06:35,996 --> 00:06:38,738
మీరు కొంతకాలం దూరంగా ఉన్నారు, ఇంగ్లీష్.
41
00:06:39,599 --> 00:06:42,011
కానీ మీరు మరచిపోలేదు.
42
00:06:42,836 --> 00:06:44,611
రండి.
43
00:06:45,071 --> 00:06:49,076
ఇక్కడి ప్రజలు తరచుగా మాట్లాడుకుంటారు
మొజాంబిక్లో మీ సాహసాలు.
44
00:06:52,345 --> 00:06:55,690
బాగా, Ml? అప్పటి నుండి చాలా దూరం వచ్చింది
45
00:06:55,749 --> 00:06:59,959
తుపాకులు, వేగవంతమైన కార్లు మరియు
మతోన్మాదవాదం అంతా వారి మార్గంలో ఉంది.
46
00:07:02,522 --> 00:07:05,128
నిజం చెప్పాలంటే, నేను మిమ్మల్ని తిరిగి చూడాలని అనుకోలేదు.
47
00:07:05,358 --> 00:07:08,202
నువ్వే సర్వస్వం
నేను మారడానికి ఈ సేవలోకి వచ్చాను.
48
00:07:08,962 --> 00:07:11,374
కానీ నా చేతులు కట్టబడి ఉన్నాయి.
49
00:07:11,464 --> 00:07:15,207
మరియు ఒకటి ఉన్నప్పుడు సార్లు ఉన్నాయి
ఒకరి మెరుగైన తీర్పుకు వ్యతిరేకంగా వెళ్లాలి.
50
00:07:17,637 --> 00:07:19,116
మాకు ఒక పరిస్థితి ఉంది.
51
00:07:21,308 --> 00:07:22,878
నిజానికి.
52
00:07:25,211 --> 00:07:28,317
మంచి పుస్ ఉంది. మంచి పుస్ ఉంది.
53
00:07:31,484 --> 00:07:34,124
మంచి పుస్సీ ఉంది. మంచి పుస్సీ ఎవరు?
54
00:07:34,220 --> 00:07:36,564
- నేను ఆకట్టుకున్నాను.
- ఎవరు మంచి పుస్సీ?
55
00:07:36,656 --> 00:07:39,136
ఫిల్బీ అపరిచితులు తనను తీయటానికి ఎప్పుడూ అనుమతించడు.
56
00:07:39,225 --> 00:07:42,069
నేను చాలా ప్రాయశ్చిత్తం చేస్తున్నాను
జంతు రాజ్యం తో.
57
00:07:42,228 --> 00:07:47,143
మంచి పుస్ ఉంది. నాకు తెలుసు,
నాకు తెలుసు. ఎవరు మనోహరమైనది? ఎవరు మనోహరమైనది?
58
00:07:48,635 --> 00:07:49,909
ఎవరు...
59
00:07:53,573 --> 00:07:57,487
మేమంతా మనోహరంగా ఉన్నాము.
60
00:07:59,079 --> 00:08:03,084
కేట్ సమ్మర్, మా ప్రవర్తనా మనస్తత్వవేత్త.
61
00:08:03,249 --> 00:08:04,751
నేను మీ గురించి చాలా విన్నాను.
62
00:08:04,851 --> 00:08:06,694
ప్రకాశించే నివేదికలు, నేను విశ్వసిస్తున్నాను.
63
00:08:07,420 --> 00:08:08,990
నాకు చెప్పు, శ్రీమతి సమ్మర్,
64
00:08:09,189 --> 00:08:13,262
సరిగ్గా ఏమి చేస్తుంది
ఒక ప్రవర్తనా మనస్తత్వవేత్త చేస్తారా?
65
00:08:13,326 --> 00:08:17,706
గమనించదగిన ప్రవర్తనను పర్యవేక్షించండి
అంతర్గత మనస్తత్వశాస్త్రం యొక్క సంకేతాల కోసం.
66
00:08:19,199 --> 00:08:20,610
మనం మనుషులను చదువుతాం.
67
00:08:21,601 --> 00:08:26,107
సరే, మనం ఎప్పుడైనా కలిసి ఉండాలి.
మీరు నన్ను నిజమైన పేజీ-టర్నర్గా కనుగొంటారని నేను భావిస్తున్నాను.
68
00:08:35,615 --> 00:08:36,685
ఆహ్.
69
00:08:39,719 --> 00:08:43,394
కాబట్టి, పెగాసస్, ఈ పరిస్థితి.
70
00:08:44,124 --> 00:08:48,630
మాజీ CIA ఏజెంట్ టైటస్ ఫిషర్
హాంకాంగ్ నుండి మమ్మల్ని సంప్రదించారు.
71
00:08:48,962 --> 00:08:51,966
అతనికి పన్నాగం పట్టే తెలివితేటలు ఉన్నాయి
చైనీస్ ప్రీమియర్ను హత్య చేయడానికి
72
00:08:52,032 --> 00:08:54,069
వచ్చే వారం ఆంగ్లో-చైనీస్ చర్చలలో.
73
00:08:55,135 --> 00:08:57,638
మీరు వెళ్లి కనుక్కోవాలి
అతనికి ఏమి ఉంది.
74
00:08:57,904 --> 00:09:00,817
సరే, ఆ సందర్భంలో, పెగాసస్, నన్ను లెక్కించండి.
75
00:09:03,810 --> 00:09:06,814
ఏజెంట్ వన్ మిమ్మల్ని కింది అంతస్తులో కలుస్తారు.
76
00:09:10,817 --> 00:09:14,560
కాబట్టి, నేను గోడలను స్కేల్ చేసాను,
రాజ్యం రండి అని మొత్తం ప్రదేశాన్ని పేల్చివేసింది.
77
00:09:14,654 --> 00:09:18,158
ఒక గంట తర్వాత నేను బార్లో కూర్చున్నాను
నా చేతిలో ఒక వైట్ రష్యన్ తో.
78
00:09:18,558 --> 00:09:21,402
ఎవరు చాలా మనోహరంగా ఉన్నారు, నేను మీకు చెప్పగలను.
79
00:09:21,494 --> 00:09:22,598
సైమన్.
80
00:09:25,832 --> 00:09:27,277
హలో, జానీ!
81
00:09:29,536 --> 00:09:31,038
సైమన్,
82
00:09:31,504 --> 00:09:33,711
మీరు అద్భుతంగా కనిపిస్తున్నారు.
కానీ, అప్పుడు, మీరు ఎల్లప్పుడూ చేసారు.
83
00:09:34,107 --> 00:09:36,109
తిరిగి స్వాగతం. ఎంత కాలం అయింది?
84
00:09:36,209 --> 00:09:40,419
నాకు తెలియదు. ఐదు సంవత్సరాలు, మూడు నెలలు
మరియు ఆరు రోజులు, లేదా ఏదైనా.
85
00:09:40,513 --> 00:09:42,015
వాస్తవానికి, మొజాంబిక్.
86
00:09:45,285 --> 00:09:48,198
అది పైన చెర్రీతో కూడిన బంతులు.
87
00:09:48,555 --> 00:09:51,058
రండి, మిమ్మల్ని క్రమబద్ధీకరిద్దాం.
88
00:09:52,225 --> 00:09:54,034
బొమ్మల కప్బోర్డ్కి స్వాగతం.
89
00:10:03,803 --> 00:10:06,545
నేను నా నంబర్ని మీకు వదిలిపెట్టను.
90
00:10:06,639 --> 00:10:07,743
మీకు ప్యాచ్ తెలుసు.
91
00:10:07,874 --> 00:10:10,718
ప్యాచ్ క్వార్టర్మైన్, వ్యక్తి స్వయంగా.
92
00:10:10,810 --> 00:10:11,811
ఇంగ్లీష్.
93
00:10:11,911 --> 00:10:13,049
దయచేసి లేవకండి.
94
00:10:13,246 --> 00:10:14,486
అందుకు అవకాశం లేదు.
95
00:10:16,583 --> 00:10:20,087
వాటిని పరీక్షిస్తూ ఓడిపోయారు
B-6 పేలుడు బ్రోగ్స్.
96
00:10:20,220 --> 00:10:22,723
ఓహ్, నన్ను క్షమించండి. మీరు ఎలా ఉన్నారు?
97
00:10:23,389 --> 00:10:24,595
ఇది ఉండాలి, నేను భయపడుతున్నాను.
98
00:10:25,558 --> 00:10:28,596
D-10 డోర్బెల్కి దీన్ని కోల్పోయింది.
99
00:10:28,728 --> 00:10:32,403
ఆహ్. బాగా, ఇది చాలా బాగుంది
మీలో ఏమి మిగిలి ఉందో చూడండి
100
00:10:32,932 --> 00:10:36,846
ఇది చాలా మంచి వినోదం, నిజానికి.
గరిష్ట వేగం 60 mph,
101
00:10:36,936 --> 00:10:40,110
మరియు నేను బేసి విషయాన్ని జోడించగలిగాను.
102
00:10:43,910 --> 00:10:45,753
ఈ విధంగా. నాకు రోజంతా లేదు.
103
00:10:46,513 --> 00:10:47,924
వద్దు!
104
00:10:49,516 --> 00:10:51,462
మీరు ఆంగ్లంలో జోక్యం చేసుకోవడం మానేస్తారా?
105
00:10:51,584 --> 00:10:52,995
ఇక్కడ ఆమె ఉంది.
106
00:10:53,086 --> 00:10:55,760
ఆహ్, రోల్స్ రాయిస్ ఫాంటమ్.
107
00:10:56,089 --> 00:10:59,195
నిజంగా ఆటోమొబైల్స్ యొక్క రోల్స్ రాయిస్.
108
00:10:59,292 --> 00:11:02,865
ఆర్మర్ ప్లేటింగ్, అన్ని గంటలు మరియు ఈలలు.
"బానెట్" అని చెప్పండి.
109
00:11:03,863 --> 00:11:05,638
- బోనెట్.
- ఆదేశం అంగీకరించబడింది.
110
00:11:07,300 --> 00:11:09,302
వాయిస్ యాక్టివేషన్ మిమ్మల్ని మాత్రమే గుర్తిస్తుంది.
111
00:11:10,303 --> 00:11:12,305
రోల్స్ అమర్చారు
వారి ప్రయోగాత్మక ఇంజిన్లలో ఒకటి.
112
00:11:12,438 --> 00:11:16,614
తొమ్మిది-లీటర్ V16. గాలిలా వెళుతుంది.
113
00:11:17,110 --> 00:11:19,386
మాత్రమే నిశ్శబ్దంగా.
114
00:11:20,446 --> 00:11:21,720
అందమైన.
115
00:11:21,948 --> 00:11:22,983
కొనసాగించు!
116
00:11:23,449 --> 00:11:25,622
మీరు హాంకాంగ్కు తీసుకెళ్లబోయేది ఇక్కడ ఉంది.
117
00:11:26,486 --> 00:11:28,796
- ఆహ్, అవును.
- ఉపగ్రహ రిసీవర్,
118
00:11:28,888 --> 00:11:32,131
ట్రాకింగ్ పరికరం, సెమ్టెక్స్ చూయింగ్ గమ్.
119
00:11:32,225 --> 00:11:33,329
ఇప్పుడు, నేను ఇప్పుడే చెప్పాను?
120
00:11:38,631 --> 00:11:40,975
అది కొత్త P-టూ డిజిటల్ డార్ట్ గన్.
121
00:11:41,167 --> 00:11:47,243
పెద్దమనుషులు. నేను మీకు అన్ని MI7లను గుర్తు చేస్తాను
ప్రస్తుత ఎంపిక ఆయుధం సంభాషణ?
122
00:11:48,174 --> 00:11:50,654
మీరు కఠినంగా ఉన్నప్పుడు మేము దానిని ఇష్టపడతాము, పెగాసస్.
123
00:11:54,347 --> 00:11:56,657
ఇంగ్లీష్, మీరు ఈ రాత్రికి హాంకాంగ్కు వెళ్లండి.
124
00:11:57,317 --> 00:11:58,819
అక్కడ ఫిషర్ మిమ్మల్ని సంప్రదిస్తుంది.
125
00:11:59,485 --> 00:12:02,489
ప్రోటోకాల్ పాటించబడుతుందని నిర్ధారించుకోవడానికి,
126
00:12:03,489 --> 00:12:06,026
నేను మీతో ఒకరిని పంపుతున్నాను.
127
00:12:06,159 --> 00:12:07,194
ఏజెంట్ టక్కర్.
128
00:12:11,030 --> 00:12:13,533
ఇది ఒక గౌరవం అవుతుంది సార్.
129
00:12:13,666 --> 00:12:16,670
బాగానే ఉంటుంది
సంచులు మోయడానికి ఎవరైనా ఉండాలి.
130
00:12:17,437 --> 00:12:21,442
మీరు నవ్వులపాలు చేసారు
ఈ సేవ నుండి ఒకసారి, ఇంగ్లీష్.
131
00:12:21,608 --> 00:12:24,350
నా వాచ్లో లేదు. క్లియర్'?
132
00:12:24,944 --> 00:12:26,218
క్రిస్టల్ క్లియర్, పెగాసస్.
133
00:12:34,520 --> 00:12:36,397
పాత కాలం లాగానే, జానీ?
134
00:12:36,522 --> 00:12:38,934
నేను స్విట్జర్లాండ్కి బయలుదేరాను.
మీరు తిరిగి వచ్చినప్పుడు కలుసుకుందాం.
135
00:12:39,025 --> 00:12:41,130
నేను కోరుకునేది ఏమీ లేదు, సైమన్.
136
00:12:44,063 --> 00:12:47,374
ఎవరైనా చూశారా
స్వరాన్ని మార్చే ట్రావెల్ లాజెంజ్లు?
137
00:12:49,769 --> 00:12:50,873
అమ్మో...
138
00:12:52,105 --> 00:12:55,552
నం.
139
00:13:19,565 --> 00:13:21,272
రండి, టక్కర్.
140
00:13:27,073 --> 00:13:30,782
సెప్టెంబర్ వరకు నాకు 21 ఏళ్లు లేవు సార్.
నాకు నిజంగా లోపలికి అనుమతి లేదు.
141
00:13:30,910 --> 00:13:33,789
టక్కర్, మీరు పని చేసే ఏజెంట్
హర్ మెజెస్టి సీక్రెట్ సర్వీస్.
142
00:13:33,913 --> 00:13:35,620
కేవలం భాగంగా నటించండి.
143
00:13:48,828 --> 00:13:52,105
పది వేల డాలర్ల విలువ,
దయచేసి, నా ప్రియమైన.
144
00:13:53,499 --> 00:13:55,274
ధన్యవాదాలు.
145
00:13:56,269 --> 00:13:58,340
మరియు రసీదు, దయచేసి.
146
00:14:05,011 --> 00:14:07,321
పరిచయం కోసం అప్రమత్తంగా ఉండండి, టక్కర్.
147
00:14:07,780 --> 00:14:11,227
మేము వెతుకుతున్నాము
కళ్లద్దాలు ధరించి ఉన్న చైనీస్ వ్యక్తి.
148
00:14:11,317 --> 00:14:13,160
ఇంకో డ్రింక్ ఇస్తారా సార్?
149
00:14:15,021 --> 00:14:18,468
సార్, కళ్లద్దాలు పెట్టుకున్న చైనీస్ వ్యక్తి.
150
00:14:20,960 --> 00:14:22,462
- మరో బీర్.
- ఇకపై పందెం లేదు, దయచేసి.
151
00:14:24,297 --> 00:14:26,299
సంప్రదించండి.
152
00:14:33,806 --> 00:14:34,978
సాయంత్రం.
153
00:14:54,727 --> 00:14:57,936
మీ అమ్మమ్మ అనారోగ్యంతో ఉంది.
154
00:14:58,030 --> 00:14:59,168
ఏమిటి?
155
00:15:00,166 --> 00:15:03,545
మీ అమ్మమ్మ అనారోగ్యంతో ఉంది.
156
00:15:03,669 --> 00:15:06,673
సరే, ఆమె చనిపోయింది. అంతే ఆమె జబ్బు.
157
00:15:17,350 --> 00:15:18,795
చనిపోయాడా సార్?
158
00:15:18,885 --> 00:15:20,865
అవును.
159
00:15:48,748 --> 00:15:50,386
- హాయ్, అమ్మ.
- ఏమిటి విషయం?
160
00:15:50,450 --> 00:15:52,259
లేదు, లేదు, లేదు. ఏమీ లేదు, లేదు.
161
00:15:53,419 --> 00:15:56,559
నాకు చివరిగా కాస్త ఫన్నీ అనిపించింది
రాత్రి, కానీ ఇప్పుడు నేను బాగానే ఉన్నాను.
162
00:16:00,293 --> 00:16:01,601
కాబట్టి, మీరు మా కోసం ఏమి పొందారు?
163
00:16:02,962 --> 00:16:09,072
జియాంగ్ పింగ్ను చంపడానికి కుట్ర పన్నిన వ్యక్తులు,
చైనీస్ ప్రీమియర్. వోర్టెక్స్ అనే సమూహం.
164
00:16:09,302 --> 00:16:10,406
వాటి గురించి ఎప్పుడూ వినలేదు.
165
00:16:10,503 --> 00:16:13,074
పెయిడ్ హంతకులు. అత్యుత్తమమైనది ఉంది.
166
00:16:20,179 --> 00:16:23,285
రండి, ఫిషర్, నాకు పేర్లు కావాలి,
నాకు సాక్ష్యం కావాలి!
167
00:16:28,488 --> 00:16:30,695
వోర్టెక్స్కు రహస్య ఆయుధం ఉంది.
168
00:16:31,257 --> 00:16:32,531
ఇది మూడు కీలలో ఒకటి,
169
00:16:32,792 --> 00:16:35,671
కలిసి ఉపయోగించినప్పుడు, దానికి ప్రాప్యత పొందండి.
170
00:16:35,761 --> 00:16:38,799
ఇది లేకుండా, వోర్టెక్స్ ముగిసింది
171
00:16:39,265 --> 00:16:41,302
మీరు దానిని ఎలా పట్టుకున్నారు?
172
00:16:41,367 --> 00:16:43,779
ఇది నాది.
173
00:16:43,936 --> 00:16:45,176
నేను మీ క్షమాపణ వేడుకుంటున్నాను?
174
00:16:45,471 --> 00:16:48,384
వోర్టెక్స్ మేము ముగ్గురం.
175
00:16:52,812 --> 00:16:54,792
దాన్ని వదిలేయండి, ఫిషర్
176
00:16:54,981 --> 00:17:00,863
మీరు, కిరాయి హంతకులారా?
మీరు అరటిపండుతో బార్న్ తలుపును కొట్టలేరు
177
00:17:01,721 --> 00:17:04,224
మరియు వోర్టెక్స్ విషయానికొస్తే,
178
00:17:04,323 --> 00:17:07,065
స్పష్టంగా మీకు పేరు వచ్చింది
వాషింగ్ పౌడర్ బాక్స్ ఆఫ్.
179
00:17:07,627 --> 00:17:09,368
వోర్టెక్స్ మొజాంబిక్లో ఉంది.
180
00:17:11,631 --> 00:17:12,701
ఏమిటి?
181
00:17:12,865 --> 00:17:15,368
అవునా? నిజమేనా?
182
00:17:16,402 --> 00:17:19,178
అమ్మా? అమ్మా, అమ్మా, నేను వెళ్ళాలి. వెళ్ళాలి.
183
00:17:19,839 --> 00:17:21,716
మేమంతా అక్కడే ఉన్నాం
ఆ రోజు, జానీ-బాయ్.
184
00:17:21,908 --> 00:17:23,546
- నన్ను క్షమించు. సార్!
- ఏమిటి?
185
00:17:26,579 --> 00:17:27,683
సార్, అక్కడ ఒక...
186
00:17:28,014 --> 00:17:30,426
త్వరగా, రండి! రా!
187
00:17:42,995 --> 00:17:44,668
మేడమ్, నేను మీకు సహాయం చేయనివ్వండి.
188
00:17:44,864 --> 00:17:47,606
ఇక్కడ. అవును, నేను మీరు అనుకుంటున్నాను
ప్రాంతాన్ని ఖాళీ చేయాలి.
189
00:17:47,700 --> 00:17:50,681
కొన్ని ఉన్నాయి
చాలా ప్రమాదకరమైన వ్యక్తులు.
190
00:17:50,736 --> 00:17:52,079
అక్కడికి వెళ్ళాము.
191
00:18:00,179 --> 00:18:02,386
ఆమెను అనుసరించండి, టక్కర్, ఆమెను అనుసరించండి!
192
00:18:11,591 --> 00:18:13,127
ఏమిటి?
193
00:18:26,439 --> 00:18:27,645
సార్! సార్!
194
00:18:27,740 --> 00:18:29,413
ఇక్కడ, టక్కర్!
195
00:18:29,475 --> 00:18:30,783
నేను ఆమెను పోగొట్టుకున్నాను సార్.
196
00:18:30,876 --> 00:18:33,117
నేను కనుగొన్నదాన్ని చూడండి.
197
00:18:39,251 --> 00:18:40,423
ఈ విధంగా, సార్! ఈ విధంగా!
198
00:18:41,220 --> 00:18:44,463
మీరు వీధిలోకి దిగండి.
నేను పైకప్పు తీసుకుంటాను.
199
00:19:20,826 --> 00:19:25,673
మీరు చిన్నవారు కాదు.
కానీ వయస్సుతో పాటు జ్ఞానం వస్తుంది.
200
00:20:46,946 --> 00:20:49,256
దానిని అప్పగించు, చింప్.
201
00:21:52,812 --> 00:21:54,519
రండి, టక్కర్.
202
00:21:55,181 --> 00:21:56,285
నేను సహాయం చేయగలనా?
203
00:21:56,348 --> 00:21:58,760
నేను ఈ నౌకను నడిపిస్తున్నాను
ఆమె మెజెస్టి పేరిట.
204
00:21:59,952 --> 00:22:01,488
కుడి-0, వింగ్ కమాండర్.
205
00:22:02,121 --> 00:22:03,691
ఎంత ఉత్తేజకరమైనది!
206
00:22:21,674 --> 00:22:24,484
ఇప్పుడు, మీ విషం ఏమిటి?
నేను మీకు ఏదైనా తీసుకురావచ్చా?
207
00:22:26,312 --> 00:22:28,986
మాకు వోడ్కా, రమ్ ఉన్నాయి.
208
00:22:32,284 --> 00:22:34,389
మీ భద్రతే మా ప్రాధాన్యత.
209
00:22:35,120 --> 00:22:38,863
కానీ మీరు పరిచయం చేయడం ద్వారా మాకు సహాయం చేయవచ్చు
ఈ కరపత్రంతో మీరే.
210
00:22:41,493 --> 00:22:45,805
క్రేమ్ డి మెంతే, పోర్ట్ ఆఫ్ స్మిడ్జెన్,
మరియు దాని గురించి, నేను భయపడుతున్నాను.
211
00:22:49,501 --> 00:22:50,844
నేను షిర్లీని.
212
00:22:51,203 --> 00:22:52,739
హలో, షిర్లీ.
213
00:22:56,375 --> 00:23:00,653
షిర్లీ, మీ ఎడమవైపు కొంచెం.
ధన్యవాదాలు.
214
00:23:42,922 --> 00:23:45,232
నేను చెప్తున్నాను, వింగ్ కమాండర్!
215
00:24:24,630 --> 00:24:27,975
- బాగా ఆడారు, సార్! బాగా ఆడారు!
- గ్లాడియేటర్ లాగా!
216
00:24:53,025 --> 00:24:56,029
రండి. వాటిని ఉంచండి.
217
00:25:22,287 --> 00:25:24,961
బాగా ఆడారు సార్! బాగా ఆడారు!
218
00:25:45,177 --> 00:25:46,713
మరింత షాంపైన్, నా మనోహరమైనది.
219
00:25:46,812 --> 00:25:48,086
ఖచ్చితంగా, సార్.
220
00:25:48,180 --> 00:25:50,421
టక్కర్' మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నారు
మీకు షాండీ లేదా ఏదైనా అక్కర్లేదా?
221
00:25:50,516 --> 00:25:53,827
నేను దీన్ని పూర్తి చేయాలి
మిషన్ రిపోర్ట్, సర్.
222
00:25:53,886 --> 00:25:56,526
మరియు పెగాసస్ మమ్మల్ని చూడాలనుకుంటున్నాడు
మేము తాకిన వెంటనే.
223
00:25:57,056 --> 00:25:59,434
మిషన్ నివేదిక?
224
00:25:59,658 --> 00:26:01,865
ఓహ్, రండి, టక్కర్. కొంచెం జీవించు.
225
00:26:02,327 --> 00:26:05,672
విజయాన్ని ఆస్వాదించడం నేర్చుకోవాలి.
226
00:26:05,731 --> 00:26:07,506
కష్టపడి పనిచేయండి,
227
00:26:08,434 --> 00:26:11,506
కష్టపడి ఆడతారు. అది సరి కాదా...
228
00:26:12,738 --> 00:26:13,842
బార్బరా?
229
00:26:31,056 --> 00:26:33,593
వోర్టెక్స్ పూర్తయింది
230
00:26:34,359 --> 00:26:36,032
అయితే ఇంకా మంచిది,
231
00:26:36,095 --> 00:26:39,804
ఇన్నాళ్లు నేను ఏమి జరిగిందో నమ్మాను
మొజాంబిక్లో నా తప్పు.
232
00:26:40,766 --> 00:26:44,737
ఇది పాక్షికంగా మాత్రమే నా తప్పు అని ఇప్పుడు నేను గ్రహించాను.
233
00:26:45,370 --> 00:26:47,873
మొజాంబిక్లో ఏం జరిగింది?
234
00:26:59,084 --> 00:27:03,897
నన్ను క్షమించండి సార్. మేము భూమికి వస్తున్నాము.
నేను మీ కోసం ఆ ఓవర్హెడ్ని ఉంచవచ్చా?
235
00:27:03,956 --> 00:27:05,162
ఖచ్చితంగా.
236
00:27:07,726 --> 00:27:10,935
సార్, అతను "సుసన్" అని నేను అనుకోను.
237
00:27:11,296 --> 00:27:14,334
కానీ మీరు భాషావేత్త కాదు,
నువ్వేనా, టక్కర్?
238
00:27:14,433 --> 00:27:18,643
ఇది "సుసాన్" కాదు, ఇది "షూషన్".
239
00:27:18,804 --> 00:27:23,184
జిన్జౌ ప్రాంతం నుండి,
నేను చాలా తప్పుగా ఉంటే తప్ప.
240
00:27:24,076 --> 00:27:25,783
ధన్యవాదాలు, షూషన్.
241
00:27:40,425 --> 00:27:43,133
విదేశాంగ కార్యదర్శి.
242
00:27:43,195 --> 00:27:46,369
మీరు ఏదో పొందారని నేను ఆశిస్తున్నాను
మాకు, ఇంగ్లీష్.
243
00:27:46,465 --> 00:27:48,604
ప్రధాని తీవ్ర ఆందోళన చెందుతున్నారు.
244
00:27:48,667 --> 00:27:50,806
అతను అలా ఉండటానికి ప్రతి కారణం ఉంది.
245
00:27:51,136 --> 00:27:54,208
చంపడానికి పథకం ఉంది
చైనీస్ ప్రీమియర్.
246
00:27:54,306 --> 00:27:58,812
ఒక గుంపు ద్వారా సూత్రధారి
వోర్టెక్స్ అనే క్రూరమైన హంతకులు.
247
00:27:59,811 --> 00:28:00,949
మంచి స్వామి.
248
00:28:01,013 --> 00:28:04,017
అయితే ప్రమాదం తప్పింది.
249
00:28:04,983 --> 00:28:08,362
ఇప్పుడు మనకు ఇది ఉంది.
250
00:28:14,626 --> 00:28:16,697
- ఆంగ్లమా?
- ఇప్పుడు, మీరు ఏమి చెప్పబోతున్నారో నాకు తెలుసు,
251
00:28:17,296 --> 00:28:20,300
అది చాలా చిన్న వస్తువు
252
00:28:21,733 --> 00:28:25,909
బాగా, ఇది తరచుగా చిన్న విషయాలు
అది అతి పెద్ద పంచ్.
253
00:28:26,004 --> 00:28:29,679
- అన్ని తరువాత, డేవిడ్ ఒక గులకరాయితో గోలియత్ను చంపాడు.
- సర్.
254
00:28:30,542 --> 00:28:35,855
శక్తివంతమైన వోర్టెక్స్ చంపబడింది
ఈ చిన్న కీ నా దగ్గర ఉంది.
255
00:29:00,372 --> 00:29:02,613
షూషన్.
256
00:29:03,875 --> 00:29:05,877
సుసాన్.
257
00:29:09,681 --> 00:29:12,252
మాకు అర్థమైంది, కానీ ఫిషర్ మాట్లాడాడు.
258
00:29:14,920 --> 00:29:18,094
అర్థమైంది. మేము ఆంగ్లంతో వ్యవహరిస్తాము.
259
00:29:21,560 --> 00:29:24,439
మీరు ఇంకా కొంత క్లీనింగ్ చేయవలసి ఉంది.
260
00:29:26,632 --> 00:29:28,873
మమ్మీ, మమ్మీ! మిస్టర్ రబర్బ్ ఇక్కడ ఉన్నారు!
261
00:29:29,701 --> 00:29:33,945
ఇజ్జీ, డార్లింగ్, ఎందుకు మీరు కాదు
అతన్ని సంరక్షణాలయంలోకి చూపించాలా?
262
00:29:34,039 --> 00:29:35,211
ఒక్క నిమిషంలో నేను మీతో ఉంటాను.
263
00:29:35,274 --> 00:29:37,811
సరే. రండి, రండి, వెళ్దాం!
264
00:29:37,909 --> 00:29:39,820
- మనం చెయ్యాలా?
- త్వరపడండి, మిస్టర్ రబర్బ్
265
00:29:40,245 --> 00:29:44,455
బహుశా మీరు మీ కీని కనుగొన్నప్పుడు,
మీరు నాకు కాల్ ఇస్తారు.
266
00:29:44,549 --> 00:29:48,554
నన్ను క్షమించండి, విదేశాంగ కార్యదర్శి.
మీ కోసం ఇంకా ఎక్కువ ఉండాలని నేను ఆశించాను.
267
00:29:50,155 --> 00:29:51,964
ఓహ్, దేవుడా.
268
00:30:23,955 --> 00:30:25,935
పెగాసస్! నేను ఆమెను పొందాను!
269
00:30:26,625 --> 00:30:27,695
రండి, మంత్రగత్తె.
270
00:30:27,793 --> 00:30:28,828
ఆంగ్లమా?
271
00:30:28,927 --> 00:30:32,465
ఆమె హాంకాంగ్లో ఉంది! ఆమె హంతకుడు!
272
00:30:32,597 --> 00:30:34,099
ఆమె నా తల్లి!
273
00:30:36,601 --> 00:30:37,841
ఆమె ఇద్దరూ కాలేదా?
274
00:30:42,441 --> 00:30:44,819
మమ్మీ, మమ్మీ, బాగున్నారా?
275
00:30:45,777 --> 00:30:47,814
నేను మీకు ఒక కప్పు టీ తెస్తాను.
276
00:30:50,816 --> 00:30:53,456
- మీరు బాగానే ఉంటారు, మమ్మీ.
- ఆ వ్యక్తి ఎవరు?
277
00:30:54,019 --> 00:30:58,331
అవును, నేను ఒక కప్పు టీ అనుకుంటున్నాను,
అది అవసరం.
278
00:31:03,628 --> 00:31:06,734
పెగాసస్, నేను నిజంగా క్షమించండి.
279
00:31:06,832 --> 00:31:09,676
నాకు క్షమాపణ చెప్పకు. ఆమెకు క్షమాపణ చెప్పండి.
280
00:31:21,380 --> 00:31:26,989
నేను తగినంతగా క్షమాపణ చెప్పలేను, Mrs పెగాసస్.
281
00:31:28,220 --> 00:31:31,667
ఇది తప్పు గుర్తింపు యొక్క సాధారణ సందర్భం,
నాకు భయంగా ఉంది.
282
00:31:32,391 --> 00:31:33,836
ఇప్పుడు, నేను పూర్తిగా అర్థం చేసుకున్నాను
283
00:31:33,892 --> 00:31:35,838
మీరు ఎంత కలత చెందుతున్నారు,
కానీ నేను బహుశా ఆశించాను ...
284
00:31:41,833 --> 00:31:42,903
సార్!
285
00:31:43,235 --> 00:31:47,615
టక్కర్! అది ఆమె!
ఇది హాంకాంగ్కు చెందిన కిల్లర్!
286
00:31:47,706 --> 00:31:50,448
- లేదు, అది ఆమె కాదు సార్.
- ఇది! ఈసారి నిజంగా ఆమెనే!
287
00:31:50,542 --> 00:31:53,523
- ఇది ఆమె కాదు సార్!
- అవును, అది!
288
00:32:01,019 --> 00:32:02,362
దారి తీయండి!
289
00:32:02,854 --> 00:32:04,197
సర్.
290
00:32:05,257 --> 00:32:07,362
హంతకుడు క్రోన్!
291
00:32:09,528 --> 00:32:12,031
అమ్మమ్మా! అతను ఏమి చేస్తున్నాడు?
292
00:32:12,764 --> 00:32:14,072
అది తీసుకో! మరియు అది!
293
00:32:15,867 --> 00:32:17,710
హే! ఆపు.
294
00:32:20,205 --> 00:32:21,240
ఇంగ్లీషు!
295
00:32:22,240 --> 00:32:24,720
నేను ఈసారి ఆమెను పొందాను, పెగాసస్!
296
00:32:25,544 --> 00:32:29,082
వోర్టెక్స్ కోసం పనిచేసే మంత్రగత్తె ఇది!
297
00:32:29,214 --> 00:32:31,592
ఇంకేమైనా కావాలా' మీరు పాత హాగ్?
298
00:32:31,716 --> 00:32:33,457
- ఇంగ్లీష్!
- అమ్మమ్మా!
299
00:32:44,062 --> 00:32:46,668
నువ్వు నన్ను అవమానపరుస్తావు
విదేశాంగ కార్యదర్శి ఎదుట,
300
00:32:46,765 --> 00:32:50,235
మీరు వోర్టెక్స్లో మా ఏకైక ఆధిక్యాన్ని కోల్పోతారు,
ఆపై మీరు నా తల్లిని చంపడానికి ప్రయత్నించారు!
301
00:32:51,303 --> 00:32:52,577
రెండుసార్లు!
302
00:32:53,572 --> 00:32:57,110
పెగాసస్, మాకు మరొక ఆధిక్యం ఉంది.
వోర్టెక్స్ మొజాంబిక్లో ఉంది!
303
00:32:57,242 --> 00:33:00,451
వారు బాధ్యత వహించారు
అధ్యక్షుడు చంబల్ మరణానికి!
304
00:33:00,579 --> 00:33:04,584
లేదు! మీరు బాధ్యత వహించారు
అధ్యక్షుడు చంబల్ మరణం కోసం.
305
00:33:16,294 --> 00:33:19,298
బాగా, మీరు ఖచ్చితంగా మిస్టర్ రబర్బ్ ఇచ్చారు
తన డబ్బు కోసం ఒక పరుగు.
306
00:33:21,166 --> 00:33:25,774
ఇప్పటికీ, కనీసం మాకు వోర్టెక్స్ తెలుసు
మొజాంబిక్లో ఉంది.
307
00:33:27,439 --> 00:33:28,713
మీరు పెగాసస్కి చెప్పినప్పుడు,
308
00:33:28,807 --> 00:33:32,016
మీరు నాలుగు సూచికలను ప్రదర్శించారు
ఎవరైనా నిజం చెప్పడం.
309
00:33:40,285 --> 00:33:41,992
ఇది ముఖ చర్య
కోడింగ్ వ్యవస్థ.
310
00:33:43,622 --> 00:33:46,159
దీని హై-స్పీడ్ కెమెరాలు
మైక్రో ఎక్స్ప్రెషన్లను రికార్డ్ చేయండి,
311
00:33:46,291 --> 00:33:47,827
కంటికి కనిపించదు.
312
00:33:47,959 --> 00:33:50,166
ఇది మనం ఎమోషనల్ లీకేజ్ అని పిలుస్తాము.
313
00:33:50,295 --> 00:33:54,175
శ్రీమతి సమ్మర్, నేను శిక్షణ పొందిన ఏజెంట్ని.
నేను "లీక్" చేయను.
314
00:33:54,566 --> 00:33:57,308
నేను మిమ్మల్ని తిరిగి మొజాంబిక్కి తీసుకెళ్లాలనుకుంటున్నాను.
315
00:33:58,670 --> 00:34:00,411
అది నిజంగా అవసరమా?
316
00:34:02,741 --> 00:34:03,981
దీనిని పరిశీలించండి.
317
00:34:05,744 --> 00:34:07,917
నేను మిమ్మల్ని తీసుకెళ్లాలనుకుంటున్నాను
తిరిగి మొజాంబిక్కి.
318
00:34:10,749 --> 00:34:12,387
అక్కడ.
319
00:34:12,484 --> 00:34:14,657
మేము దానిని లీకేజ్ అని పిలవవచ్చా?
320
00:34:14,986 --> 00:34:19,332
ఇప్పుడు, బంతి ఆడండి.
నేను గంటల తర్వాత ఇక్కడ ఉండటం రిస్క్ తీసుకుంటున్నాను.
321
00:34:19,925 --> 00:34:23,202
వోర్టెక్స్ మొజాంబిక్లో ఉంటే,
బహుశా మీరు ఏదో చూసారు.
322
00:34:23,328 --> 00:34:26,207
నేను నిన్ను తిరిగి అక్కడికి తీసుకెళ్తాను
హిప్నాసిస్ ఉపయోగించి.
323
00:34:26,331 --> 00:34:29,778
ఓహ్, దయచేసి.
నాకు కొత్త యుగం ముంబో జంబోని వదిలేయండి.
324
00:34:29,868 --> 00:34:32,872
మిస్టర్ ఇంగ్లీష్' దయచేసి. నేను ప్రొఫెషనల్ని.
325
00:34:33,004 --> 00:34:34,415
నేను కేవలం నా వేళ్లు తీయడం లేదు
326
00:34:34,506 --> 00:34:38,352
మరియు మీరు మొదటి విషయం చెప్పండి
అది మీ తలలోకి వస్తుంది.
327
00:34:38,443 --> 00:34:39,945
బొద్దుగా ఉన్న దిండ్లు.
328
00:34:40,045 --> 00:34:41,718
నన్ను క్షమించు?
329
00:34:41,846 --> 00:34:45,589
తెలివైన మనసు. అందమైన ముఖం.
330
00:34:45,684 --> 00:34:47,027
ఇన్క్రెడిబుల్.
331
00:34:47,686 --> 00:34:50,690
మరియు పూర్తిగా నా లీగ్ నుండి నిష్క్రమించాను.
332
00:34:53,124 --> 00:34:54,467
మ్మ్మ్.
333
00:34:56,528 --> 00:34:59,907
నేను మిమ్మల్ని తిరిగి మొజాంబిక్కి తీసుకెళ్లాలనుకుంటున్నాను.
334
00:35:04,869 --> 00:35:07,713
ఏం జరుగుతుందో చెప్పు జానీ.
మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?
335
00:35:08,807 --> 00:35:11,651
అధ్యక్షుడు చంబల్
ప్రారంభోత్సవ రోజు.
336
00:35:12,310 --> 00:35:15,052
అవును, మీరు భద్రతకు అధిపతి.
337
00:35:17,716 --> 00:35:19,753
అంతా సరిగ్గా జరుగుతోంది.
338
00:35:19,884 --> 00:35:22,057
ఈ రోజు మనం పర్వతాన్ని అధిరోహిస్తాము!
339
00:35:22,220 --> 00:35:23,995
ఏజెంట్ ఇంగ్లీష్.
340
00:35:26,424 --> 00:35:29,894
ప్రజలు
మాట్లాడారు, మరియు సందేశం స్పష్టంగా ఉంది.
341
00:35:31,262 --> 00:35:33,401
శాంతి మరియు శ్రేయస్సు యొక్క భవిష్యత్తు!
342
00:35:33,498 --> 00:35:36,672
బ్యాకప్ విద్యుత్ సరఫరా కట్ చేయబడింది.
343
00:35:38,903 --> 00:35:41,941
లేదు, అది లేదు. ఇది ఆఫ్ చేయబడింది.
344
00:35:43,908 --> 00:35:45,945
దీన్ని ఎలా ఆన్ చేయాలో మీకు తెలుసా?
345
00:35:47,779 --> 00:35:49,918
నేను తిరిగి రావాలి.
346
00:35:51,249 --> 00:35:54,253
సరే, ఇలాంటి ఆపరేషన్లు
ఎల్లప్పుడూ కష్టంగా ఉంటాయి.
347
00:35:54,352 --> 00:35:56,423
కానీ చాలా సంతృప్తికరంగా ఉంది
మీరు ఫలితం పొందినప్పుడు.
348
00:35:56,521 --> 00:35:59,331
రాష్ట్రపతి సురక్షితమైన చేతుల్లో ఉండలేరు.
349
00:35:59,424 --> 00:36:01,961
భవిష్యత్తు మొజాంబిక్కి చెందినది!
350
00:36:02,927 --> 00:36:04,099
ధన్యవాదాలు.
351
00:36:05,630 --> 00:36:07,940
బాణాసంచా కాల్చడం మొదలైంది.
352
00:36:08,933 --> 00:36:11,140
స్వేచ్ఛ మరియు వేడుకల ధ్వని.
353
00:36:18,777 --> 00:36:23,658
సులువు, జానీ. సులువు. వెనక్కి వెళ్ళు.
జాకుజీకి ముందు, మీరు ఏమి చూసారు?
354
00:36:29,287 --> 00:36:30,789
అవును.
355
00:36:31,823 --> 00:36:33,166
ఫిషర్.
356
00:36:34,993 --> 00:36:37,303
మరో ఇద్దరితో కలిసి డాబా మీద.
357
00:36:37,395 --> 00:36:41,468
అవును. వోర్టెక్స్లోని ముగ్గురు సభ్యులు
ఆ రోజు అక్కడ ఉన్నారు.
358
00:36:41,566 --> 00:36:44,911
మీరు ఎవరిని చూడగలరు?
మీరు ఎవరిని చూడగలరు, జానీ?
359
00:36:47,739 --> 00:36:50,686
ఆర్టెమ్ కర్లెంకో.
360
00:36:53,978 --> 00:36:56,481
ఆర్టెమ్ కర్లెంకో, డబుల్ ఏజెంట్.
361
00:36:56,581 --> 00:36:59,323
మాస్కోలో MI7 ద్వారా రిక్రూట్ చేయబడింది.
362
00:36:59,584 --> 00:37:02,656
అతని అభిరుచితో పదవీ విరమణ చేసారు
ప్రజలను చంపడం అతని కవర్ని బెదిరించింది.
363
00:37:03,588 --> 00:37:05,659
ఐదేళ్ల క్రితం ఇక్కడే తిరిగాడు
364
00:37:06,324 --> 00:37:08,326
సెర్గీ పుడోవ్కిన్ వలె.
365
00:37:08,426 --> 00:37:10,201
ధనవంతుడు, చాలా ధనవంతుడు.
366
00:37:10,328 --> 00:37:12,399
ప్రత్యేకమైన సభ్యుడు
ఓక్వుడ్ గోల్ఫ్ క్లబ్,
367
00:37:12,497 --> 00:37:13,874
ఇందులో మీరు ఉంటారు
అతనిని కలవాలి.
368
00:37:13,998 --> 00:37:16,672
అతను మ్యాచ్ ప్లే పోటీలో ఉన్నాడు సార్.
369
00:37:16,768 --> 00:37:18,679
నేను నిన్ను ఆ రోజు అతనికి ప్రత్యర్థిగా చేస్తున్నాను.
370
00:37:22,240 --> 00:37:25,016
చేసారు సార్.
మీరు మిస్టర్ పీటర్ ఆడమ్స్గా బుక్ చేయబడ్డారు.
371
00:37:27,612 --> 00:37:29,091
ధన్యవాదాలు, టక్కర్.
372
00:37:30,248 --> 00:37:35,027
కార్లెంకో వోర్టెక్స్ అయితే,
మీరు అతనిని సజీవంగా తీసుకురావాలని నేను కోరుకుంటున్నాను.
373
00:38:00,478 --> 00:38:02,480
మిస్టర్ పుస్సికిన్?
374
00:38:02,881 --> 00:38:06,624
పుడోవ్కిన్. మరియు మీరు తప్పక Mr
375
00:38:09,053 --> 00:38:10,054
అమ్మో...
376
00:38:10,822 --> 00:38:12,392
ఆడమ్స్.
377
00:38:12,724 --> 00:38:15,227
అందమైన కారు, మిస్టర్ ఆడమ్స్.
378
00:38:15,560 --> 00:38:17,130
ఆహ్, రాయిస్.
379
00:38:17,228 --> 00:38:18,298
సిద్ధంగా ఉన్నాను సార్.
380
00:38:19,063 --> 00:38:20,235
ధన్యవాదాలు.
381
00:38:20,899 --> 00:38:22,401
మనం చెయ్యాలా?
382
00:38:23,067 --> 00:38:24,239
వెళ్దాం.
383
00:38:24,302 --> 00:38:25,747
కమాండ్ ఆమోదించబడింది.
384
00:38:27,138 --> 00:38:30,483
కాబట్టి, మీరు ఏ వ్యాపారంలో ఉన్నారు,
మిస్టర్ ఆడమ్స్?
385
00:38:30,575 --> 00:38:31,747
పుడోవ్కిన్.
386
00:38:32,644 --> 00:38:35,318
క్షమించండి. అవును, నేను మిస్టర్ ఆడమ్స్, మరియు మీరు మిస్టర్...
387
00:38:35,413 --> 00:38:37,916
నువ్వెవరివి అన్నావు
388
00:38:38,016 --> 00:38:39,927
- బాగా...
- ఆపు!
389
00:38:42,754 --> 00:38:45,928
క్షమించండి, నేను ఏదో మర్చిపోయానని అనుకున్నాను.
390
00:39:12,350 --> 00:39:13,795
గ్లోవ్, సార్'?
391
00:39:15,286 --> 00:39:17,129
గోల్ఫ్, టక్కర్ గురించి నాకు పెద్దగా తెలియకపోవచ్చు.
392
00:39:17,188 --> 00:39:19,725
కానీ బ్యాట్ ఎలా పట్టుకోవాలో నాకు తెలుసు.
393
00:39:46,217 --> 00:39:47,662
కాల్చారు సార్.
394
00:40:01,933 --> 00:40:05,403
కాబట్టి, ఏ లైన్ ఆఫ్ బిజినెస్
మిస్టర్ పూడికిన్, మీరు ఉన్నారా?
395
00:40:05,503 --> 00:40:08,575
నేను నా డబ్బు సంపాదించాను
తొలగింపు వ్యాపారంలో.
396
00:40:10,742 --> 00:40:15,191
నా స్నేహితుడికి షేర్లు ఉన్నాయి
తొలగింపు వ్యాపారంలో. టైటస్ ఫిషర్.
397
00:40:15,246 --> 00:40:17,954
మీరు అతనిని అస్సలు చూడలేదా?
398
00:40:18,917 --> 00:40:22,126
నేను నిన్ను హెచ్చరిస్తున్నాను, మిస్టర్ ఆడమ్స్,
గరుకుగా మారకూడదు.
399
00:40:22,620 --> 00:40:25,032
మీరు అక్కడికి ప్రవేశించండి, మీరు ఎప్పటికీ బయటకు రాకపోవచ్చు.
400
00:40:25,089 --> 00:40:27,194
నేను దానిని దృష్టిలో ఉంచుకుంటాను, మిస్టర్ పూడికిన్.
401
00:40:27,292 --> 00:40:30,102
పుడోవ్కిన్. దయచేసి.
402
00:40:43,942 --> 00:40:45,216
షాట్!
403
00:40:46,077 --> 00:40:48,717
నా స్నేహితుడు ఫిషర్ వలె, నిజానికి.
404
00:40:49,948 --> 00:40:51,655
వెనుక.
405
00:40:53,818 --> 00:40:55,820
అతని క్లీనర్ ద్వారా, ప్రజలందరి.
406
00:41:02,894 --> 00:41:05,101
కానీ వారు పెద్దగా తీసుకోలేదు.
407
00:41:05,763 --> 00:41:06,833
కేవలం ఒక కీ
408
00:41:14,772 --> 00:41:16,479
బ్రేక్, ఎడమ నుండి కుడికి, నేను అనుకుంటున్నాను.
409
00:41:16,574 --> 00:41:17,780
ధన్యవాదాలు.
410
00:41:41,265 --> 00:41:42,767
చెట్లలో.
411
00:41:46,704 --> 00:41:48,183
రండి.
412
00:41:50,174 --> 00:41:52,620
- ఓహ్, మై గాడ్.
- అతను చనిపోలేడు. అతను చనిపోకూడదు.
413
00:41:52,677 --> 00:41:54,714
వాడిని ఇక్కడి నుంచి రప్పిద్దాం. రా!
రండి.
414
00:41:59,017 --> 00:42:00,121
అతను బాగా కనిపించడం లేదు సార్.
415
00:42:01,319 --> 00:42:04,892
మేము మిమ్మల్ని డాక్టర్ దగ్గరకు తీసుకువెళుతున్నాము.
మీరు బాగానే ఉంటారు.
416
00:42:06,724 --> 00:42:08,362
వీటిని ఎలా ఎగరవేయాలో మీకు తెలుసా సార్?
417
00:42:08,459 --> 00:42:10,700
- ఇది ప్రాథమిక శిక్షణలో భాగం.
- బాగుంది.
418
00:42:10,795 --> 00:42:12,638
సైకిలు తొక్కడం లాంటిదే.
419
00:42:18,870 --> 00:42:21,476
అవును. అవన్నీ నాకు తిరిగి వస్తున్నాయి.
420
00:42:43,261 --> 00:42:47,266
ఇది హెలికాప్టర్
గోల్ఫ్ హోటల్ జులు జులు టాంగో.
421
00:42:47,365 --> 00:42:50,778
మాకు బోటులో ఒక ప్రాణనష్టం ఉంది.
సమీప ఆసుపత్రికి మార్గదర్శకత్వం కోసం అభ్యర్థించండి.
422
00:42:50,868 --> 00:42:52,176
మీ ఖచ్చితమైన స్థానం ఎక్కడ ఉంది?
423
00:42:52,236 --> 00:42:53,613
మా స్థానం? స్థానం?
424
00:42:54,238 --> 00:42:58,050
ఆమె నావిగేషన్ సిస్టమ్ను షూట్ చేసింది.
ఆగండి.
425
00:43:08,586 --> 00:43:11,430
- రన్స్టాక్.
- మా స్థానం రన్స్టాక్.
426
00:43:11,522 --> 00:43:12,626
మీ ఎత్తు ఎంత?
427
00:43:12,723 --> 00:43:14,600
మన ఎత్తు ఎంత?
428
00:43:16,427 --> 00:43:18,464
దాదాపు 18 అంగుళాలు.
429
00:43:19,097 --> 00:43:21,577
హలో? హలో?
430
00:43:24,302 --> 00:43:26,248
క్షమించండి. నేను కదులుతాను.
431
00:43:28,239 --> 00:43:29,877
ఇప్పుడు ఏమైంది సార్?
432
00:43:29,941 --> 00:43:33,548
మేము రహదారికి కట్టుబడి ఉండాలి.
1328ని అనుసరిస్తాం.
433
00:43:33,611 --> 00:43:35,147
డింగ్హామ్లో ఆసుపత్రి ఉండాలి.
434
00:43:42,453 --> 00:43:44,057
అతనిని చూసుకో, టక్కర్. అతనిని చూసుకో.
435
00:43:50,928 --> 00:43:53,738
- మేము అతనిని కోల్పోతున్నామని నేను అనుకుంటున్నాను సార్.
- మేము అతనిని కోల్పోలేము, టక్కర్.
436
00:43:53,798 --> 00:43:57,439
అతను మా ఏకైక నాయకుడు. ఇంకేదైనా ప్రయత్నించండి.
437
00:44:03,074 --> 00:44:06,578
మమ్మల్ని వదులుకోవద్దు బేబీ
438
00:44:06,644 --> 00:44:12,651
మనం ఇంత దూరం వచ్చామని ప్రభువుకు తెలుసు
439
00:44:17,588 --> 00:44:23,834
మేము
దేవదూత మరియు డ్రీమర్
440
00:44:27,365 --> 00:44:30,175
వద్దు'! మాపై వదులుకో, నాకు తెలుసు
441
00:44:30,768 --> 00:44:34,272
మేము ఇంకా రావచ్చు
442
00:44:50,154 --> 00:44:53,192
చూడండి సార్! ఆ అంబులెన్స్ని అనుసరించండి!
443
00:44:53,291 --> 00:44:54,793
మంచి ఆలోచన.
444
00:45:05,403 --> 00:45:07,178
సర్. సార్ త్వరగా.
445
00:45:10,741 --> 00:45:13,187
కార్లెంకో. కార్లెంకో!
446
00:45:20,384 --> 00:45:22,091
రెండవ కీ.
447
00:45:23,654 --> 00:45:28,569
వోర్టెక్స్ కేజీబీ...
448
00:45:29,427 --> 00:45:31,998
- అవును.
- CIA.
449
00:45:35,233 --> 00:45:37,577
అవునా? అవునా?
450
00:45:42,073 --> 00:45:43,552
MI7.
451
00:45:52,183 --> 00:45:57,132
నమ్మశక్యం కానిది. MI7లో ఒక వోల్.
452
00:45:59,757 --> 00:46:01,566
ఒక పుట్టుమచ్చ, సార్.
453
00:46:02,526 --> 00:46:03,869
ఏమిటి?
454
00:46:04,295 --> 00:46:06,468
MI7లో పుట్టుమచ్చ ఉంది.
455
00:46:07,632 --> 00:46:09,703
పుట్టుమచ్చ మరియు వోల్ ఉందా?
456
00:46:10,301 --> 00:46:13,748
లేదు సార్. అక్కడ పుట్టుమచ్చ ఉంది, వోల్ కాదు.
457
00:46:14,472 --> 00:46:16,918
సరే, నేను ఏకీభవించను. ఖచ్చితంగా ఒక వోల్ ఉంది.
458
00:46:16,974 --> 00:46:18,749
నా ఉద్దేశ్యం, మాకు చాలా తెలుసు.
459
00:46:18,809 --> 00:46:22,416
కానీ మీరు చెప్పేది
పుట్టుమచ్చ కూడా ఉండవచ్చు.
460
00:46:24,248 --> 00:46:25,454
పెగాసస్.
461
00:46:26,917 --> 00:46:30,626
MI7లో మీటింగ్ ఉంది
ప్రధానితో.
462
00:46:36,227 --> 00:46:40,004
మరియు ఇక్కడ మళ్ళీ, కళ్ళు క్రిందికి
మరియు ఎడమవైపు, అసమ్మతిని సూచిస్తుంది.
463
00:46:40,097 --> 00:46:42,338
జియాంగ్ పింగ్తో, ఇదంతా కళ్ళకు సంబంధించినది.
464
00:46:42,433 --> 00:46:45,141
ధన్యవాదాలు, శ్రీమతి సమ్మర్.
చర్చలు ముందుకు సాగితే, మీరు మాతో ఉండాలని నేను కోరుకుంటున్నాను.
465
00:46:46,737 --> 00:46:48,410
అవును, ప్రధాన మంత్రి.
466
00:46:49,740 --> 00:46:51,344
శుభ సాయంత్రం, పెద్దమనుషులు.
467
00:46:51,442 --> 00:46:52,853
- మిస్టర్ ఇంగ్లీష్.
- శ్రీమతి సమ్మర్.
468
00:46:55,613 --> 00:46:56,819
కుడి.
469
00:46:58,149 --> 00:47:02,461
కాబట్టి ప్రధాని ఎప్పుడు
ఆయన సన్నిధితో మనల్ని ఆశీర్వదించబోతున్నారా?
470
00:47:02,820 --> 00:47:04,595
నేను ప్రధానమంత్రిని.
471
00:47:04,689 --> 00:47:06,635
అవును, మీరు కోరుకుంటారు.
472
00:47:17,301 --> 00:47:19,542
సరే. కాబట్టి మేమంతా ఇక్కడ ఉన్నాము.
473
00:47:22,173 --> 00:47:26,121
చైనాతో ఈ చర్చలు
అత్యంత ప్రాముఖ్యత కలిగి ఉన్నాయి.
474
00:47:26,177 --> 00:47:27,520
ఆగ్నేయాసియాలో రోగ్ స్లేట్లు
475
00:47:27,611 --> 00:47:29,887
రహస్యంగా అభివృద్ధి చేయడం ప్రారంభించారు
అణ్వాయుధాలు.
476
00:47:29,980 --> 00:47:32,859
మనం చైనాను వెనక్కి తీసుకురావడం చాలా ముఖ్యం.
477
00:47:32,950 --> 00:47:35,794
సాంప్రదాయకంగా, చైనా ఉంది
మా ఆందోళనలకు తావులేని,
478
00:47:35,853 --> 00:47:38,129
కానీ నేను జియాంగ్ పింగ్ను నమ్ముతాను,
అవకాశం ఇచ్చిన,
479
00:47:38,189 --> 00:47:41,830
ఈ పరిస్థితిని తగ్గించడంలో సహాయపడుతుంది మరియు సహాయపడుతుంది.
480
00:47:41,959 --> 00:47:44,371
బాగా,
తన పశ్చిమ అనుకూల వైఖరితో,
481
00:47:44,462 --> 00:47:46,237
ఇది ఖచ్చితంగా ఒక అవకాశాన్ని అందిస్తుంది,
482
00:47:46,330 --> 00:47:50,301
కానీ చర్చలు ముందుకు సాగవు
మేము అతని భద్రతకు హామీ ఇవ్వలేకపోతే.
483
00:47:50,368 --> 00:47:52,405
నేను నమ్ముతున్నాను, సరైన భద్రతతో,
మనం చేయగలం అని.
484
00:47:52,503 --> 00:47:55,575
వోర్టెక్స్ పనిచేస్తుంటే
ఇది చాలా ప్రమాదకరమైనది
485
00:47:55,673 --> 00:47:58,552
నేను అంగీకరించడానికి మొగ్గుచూపుతున్నాను, ప్రధానమంత్రి.
486
00:48:00,878 --> 00:48:02,186
ఒక మార్గం ఉంది.
487
00:48:03,214 --> 00:48:06,525
స్విస్ సిద్ధంగా ఉంది
మాకు లే బస్తీని అప్పుగా ఇవ్వడానికి.
488
00:48:06,650 --> 00:48:08,823
అది వాళ్ల ప్రభుత్వం
ఆల్ప్స్ లో కోట.
489
00:48:09,220 --> 00:48:13,726
ఇది ఒక అద్భుతమైన ఉదాహరణ
ఎత్తులో ఆర్కిటెక్చరల్ ఇంజనీరింగ్,
490
00:48:13,824 --> 00:48:16,668
మరియు పూర్తిగా అజేయమైనది.
491
00:48:16,727 --> 00:48:20,197
నా ఉద్దేశ్యం, అది పరిష్కరించాలి
మా అన్ని భద్రతా సమస్యలు.
492
00:48:20,998 --> 00:48:22,841
ఆ తర్వాత చర్చలు సాగుతాయి.
493
00:48:22,900 --> 00:48:24,880
పమేలా, మీరు బ్రష్ చేసారని నేను ఆశిస్తున్నాను
మీ మాండరిన్లో.
494
00:48:25,002 --> 00:48:28,779
మీరు నాతో పాటు గదిలో ఉండాలని నేను కోరుకుంటున్నాను,
మరియు భద్రత విషయంలో మీ ఉత్తమ వ్యక్తి.
495
00:48:28,873 --> 00:48:30,716
అవును, ప్రధాన మంత్రి.
496
00:48:32,676 --> 00:48:35,020
మేము వోర్టెక్స్లో ఎక్కడ ఉన్నాము?
497
00:48:36,180 --> 00:48:37,250
ఆంగ్లమా?
498
00:48:37,882 --> 00:48:42,888
వోర్టెక్స్ ముగ్గురు పురుషులు.
ఫిషర్ ఒకరు, కార్లెంకో మరొకరు.
499
00:48:43,020 --> 00:48:46,900
ఈరోజు కర్లెంకో హత్యకు గురయ్యాడు
మూడవ ఆజ్ఞపై.
500
00:48:48,092 --> 00:48:49,571
ఏదైనా లీడ్స్?
501
00:48:49,693 --> 00:48:51,866
అవును, కానీ నాకు సమయం కావాలి.
502
00:48:51,929 --> 00:48:53,772
మాకు సమయం లేదు.
503
00:48:53,864 --> 00:48:58,040
మనం గుర్తింపు తెలుసుకోవాలి
వోర్టెక్స్లోని మూడవ వ్యక్తి.
504
00:49:03,240 --> 00:49:05,049
నాకు 24 గంటలు ఇవ్వండి.
505
00:49:16,787 --> 00:49:18,130
రోమైన్-కాంటి మరో బాటిల్?
506
00:49:19,056 --> 00:49:20,967
అయితే.
మరియు మీరు డెజర్ట్ ఎంచుకోవాలనుకుంటున్నారా?
507
00:49:21,058 --> 00:49:23,095
అవును. మీరు.
508
00:49:24,929 --> 00:49:27,102
మరియు రెండు స్పూన్లు తీసుకురండి.
509
00:49:31,902 --> 00:49:33,643
- చీర్స్.
- చీర్స్.
510
00:49:34,071 --> 00:49:35,744
చీర్స్.
511
00:49:37,908 --> 00:49:41,253
కాబట్టి, రండి, జానీ,
మీరు నన్ను ఏమి అడగాలనుకున్నారు?
512
00:49:45,783 --> 00:49:50,163
సైమన్, ఇది ఏమిటో మీకు తెలుసా?
513
00:49:53,924 --> 00:49:55,801
ఒక విధమైన కీ?
514
00:49:55,926 --> 00:50:01,433
కార్లెంకో మరియు ఫిషర్ ఇద్దరికీ ఒకటి ఉంది,
మరియు వారిద్దరూ వారి కోసం చంపబడ్డారు.
515
00:50:02,333 --> 00:50:06,713
సరే, నేను అబ్బాయిలకు ఇస్తాను
ల్యాబ్లో చూసి...
516
00:50:06,804 --> 00:50:13,153
మూడో వ్యక్తి అని కార్లెంకో నాకు చెప్పాడు
వోర్టెక్స్లో MI7లో ఉంది.
517
00:50:19,683 --> 00:50:23,324
మరియు మీరు అతన్ని నమ్మారా?
518
00:50:23,988 --> 00:50:30,496
సైమన్, నేను నిన్ను ఒక ప్రశ్న అడగాలి,
ముఖాముఖి.
519
00:50:32,796 --> 00:50:37,142
అది ఎవరో మీకు ఏమైనా ఐడియా ఉందా?
520
00:50:39,837 --> 00:50:43,307
జానీ, నేను అనుకున్నాను
మీరు నన్ను నిందించబోతున్నారు.
521
00:50:43,374 --> 00:50:44,819
లేదు! నా ఉద్దేశ్యం, నిజాయితీగా.
522
00:50:46,043 --> 00:50:48,819
- ఏమిటి?
- సైమన్ ఆంబ్రోస్, దుష్ట సూత్రధారి!
523
00:50:48,879 --> 00:50:50,825
- వద్దు. ఆపు-
- మా మధ్యలో ద్రోహి!
524
00:50:50,881 --> 00:50:52,326
మీరు! మీరు!
525
00:50:54,018 --> 00:50:55,691
సైమన్, నువ్వు చాలా ఫన్నీవి.
526
00:50:57,087 --> 00:50:58,498
హిస్టీరికల్.
527
00:50:59,823 --> 00:51:01,029
ఓ, ప్రియతమా.
528
00:51:04,595 --> 00:51:07,201
నన్ను క్షమించరా
ఒక్క క్షణం, సైమన్?
529
00:51:21,178 --> 00:51:23,249
- సర్.
- టక్కర్, చెయ్యవచ్చు! ఈ నిరీక్షణ?
530
00:51:23,347 --> 00:51:25,054
సార్, ఇది ఆంబ్రోస్.
531
00:51:25,683 --> 00:51:27,424
అవును, అది ఆంబ్రోస్ అని నాకు తెలుసు.
నేను అతనితో డిన్నర్ చేస్తున్నాను.
532
00:51:27,518 --> 00:51:30,192
లేదు, అతను వోర్టెక్స్లో మూడవ వ్యక్తి.
533
00:51:31,889 --> 00:51:33,869
సైమన్ ఆంబ్రోస్?
534
00:51:35,225 --> 00:51:37,364
అతను ఈటన్కి వెళ్ళాడు.
535
00:51:39,697 --> 00:51:40,971
సైమన్.
536
00:51:41,065 --> 00:51:42,203
వదిలేయండి.
537
00:51:45,302 --> 00:51:46,372
- మీరు ఏమిటి ...
- తరలించు.
538
00:51:46,470 --> 00:51:48,575
- సరే, సరే.
- రండి, కదలండి.
539
00:51:48,706 --> 00:51:50,379
టక్కర్.
540
00:51:51,241 --> 00:51:54,745
- మీకు కార్లెంకో ఎప్పటికీ తెలియదని మీరు చెప్పారు.
- అది నిజమే.
541
00:51:54,878 --> 00:51:57,415
అప్పుడు మీరు వీటిని ఎలా వివరిస్తారు?
542
00:51:58,048 --> 00:52:02,053
నేను కర్లెంకో కంప్యూటర్ను హ్యాక్ చేసాను.
మీరు మరియు అతను మొజాంబిక్లో ఉన్నారా?
543
00:52:30,180 --> 00:52:33,093
కొన్నిసార్లు నేనే ఇబ్బంది పడతాను, పాత అబ్బాయి.
544
00:52:51,769 --> 00:52:53,612
నువ్వు సుడివి!
మీరు వోర్టెక్స్లో మూడవ వ్యక్తి!
545
00:52:53,704 --> 00:52:54,876
టక్కర్, ఇది హాస్యాస్పదంగా ఉంది.
546
00:52:56,140 --> 00:52:58,051
క్షమించండి, నేను ఒక్క టిక్లో మీతో ఉంటాను.
547
00:52:58,375 --> 00:53:00,116
నిజమే, నేను మొజాంబిక్లో ఉన్నాను.
548
00:53:01,045 --> 00:53:02,319
ఏమిటి?
549
00:53:02,780 --> 00:53:06,125
ప్యాచ్ క్వార్టర్మైన్ కారణంగా నేను అక్కడ ఉన్నాను.
550
00:53:06,183 --> 00:53:10,029
ప్యాచ్? క్షమించండి, నేను ఒక్క సెకను మాత్రమే ఉంటాను.
551
00:53:10,120 --> 00:53:12,999
అతను మీరు అనుసరించే వ్యక్తి.
552
00:53:13,490 --> 00:53:15,629
- మీరు బ్లఫ్ చేస్తున్నారు!
- క్షమించండి.
553
00:53:15,693 --> 00:53:19,038
నేను MI7 లోపల ఒక రహస్య సంస్థ కోసం పని చేస్తున్నాను
554
00:53:19,129 --> 00:53:21,837
అతన్ని తీసుకురావడానికి ప్రత్యేకంగా ఏర్పాటు చేసింది.
555
00:53:22,700 --> 00:53:24,680
రహస్య రహస్య సేవ?
556
00:53:24,802 --> 00:53:27,180
అవునా? దాన్ని ఏమంటారు?
557
00:53:27,805 --> 00:53:29,807
దాన్ని ఏమంటారు?
558
00:53:31,642 --> 00:53:32,985
ఆర్మిటేజ్.
559
00:53:33,210 --> 00:53:36,817
ఒక రహస్య రహస్య రహస్య సేవ
ఆర్మిటేజ్ అంటారు?
560
00:53:37,214 --> 00:53:39,524
మేము ప్రధానమంత్రికి మాత్రమే సమాధానం ఇస్తాము.
561
00:53:41,852 --> 00:53:44,162
ఇది అసాధారణం, సైమన్ ...
562
00:53:44,688 --> 00:53:46,031
నిజానికి, ఇది.
563
00:53:46,156 --> 00:53:49,365
... మీరు ఒక్క క్షణం ఆలోచించండి
564
00:53:49,493 --> 00:53:54,567
నేను పడతాను అని
పాత బలోనీ యొక్క అటువంటి ఆవిరి కుప్ప.
565
00:53:54,665 --> 00:53:57,908
బాగా చేసారు, టక్కర్.
మీరు ఏమీ లేకుండా నెల యొక్క గూఢచారి కాదు.
566
00:53:58,001 --> 00:54:01,210
- ధన్యవాదాలు, సర్.
- ఇదిగో, నేను దానిని తీసుకుందాం.
567
00:54:01,338 --> 00:54:02,544
ఇప్పుడు ఇంటికి వెళ్ళు.
568
00:54:03,674 --> 00:54:06,621
- ఏమిటి?
- నువ్వే మాట్లాడుతున్నావు.
569
00:54:06,710 --> 00:54:09,520
మీరు మీ తలపై ఉన్న మార్గంలో ఉన్నారు, అబ్బాయి.
ఇప్పుడు వెంట పరుగెత్తండి.
570
00:54:09,580 --> 00:54:13,050
లేదు! నేను వెళ్ళను సార్. అతను అబద్ధం చెబుతున్నాడు.
571
00:54:13,183 --> 00:54:16,460
మీరు నన్ను నిరాశపరిచారు,
మీరు సేవను తగ్గించారు
572
00:54:16,553 --> 00:54:18,624
మరియు, స్పష్టముగా,
మీరు మిమ్మల్ని నిరాశపరిచారని నేను భావిస్తున్నాను.
573
00:54:18,722 --> 00:54:21,396
- కానీ నేను ...
- ఇప్పుడు బయటపడండి!
574
00:54:26,263 --> 00:54:31,406
ప్యాచ్ క్వార్టర్మైన్, ప్రజలందరిలో.
తన కాళ్లను తానే ఊదుకుంటున్నాడా?
575
00:54:31,535 --> 00:54:34,539
ఇప్పుడు నేను లోతైన కవర్ అని పిలుస్తాను.
576
00:54:34,605 --> 00:54:36,448
మరియు నేను అతనిని ఎంతగా మెచ్చుకున్నానో ఆలోచించాలి.
577
00:54:36,540 --> 00:54:37,610
అతను మిమ్మల్ని ద్వేషిస్తున్నాడు.
578
00:54:38,575 --> 00:54:40,885
- నిజంగా?
- అతను ఎల్లప్పుడూ కలిగి ఉన్నాడు.
579
00:54:40,944 --> 00:54:44,255
అతను మిమ్మల్ని మూర్ఖులని అనుకుంటున్నాడు
MI7లో చోటు లేకుండా,
580
00:54:44,381 --> 00:54:48,955
ఎవ్వరూ లేని వ్యాకరణ పాఠశాల
అందుకే నిన్ను నాశనం చేయాలని ప్రయత్నించాడు.
581
00:54:50,954 --> 00:54:54,834
ఇప్పుడు, జానీ,
అతను మీ జీవితాన్ని నాశనం చేసినందున,
582
00:54:54,925 --> 00:54:57,769
మీరు మోసం చేయడానికి అది కారణం కాదు
మరియు అతనిని మీ స్వంతంగా దించండి.
583
00:55:00,430 --> 00:55:04,071
నేను ఒక వెర్రి ఆలోచన పెట్టాలి దేవుడా
మీ తలలో అలా.
584
00:55:06,303 --> 00:55:08,078
గుడ్ నైట్, సైమన్.
585
00:55:09,139 --> 00:55:13,610
జానీ, మీరు నాకు చూపించిన కీ.
అతన్ని తీసుకురావడానికి మాకు ఇది అవసరం కావచ్చు.
586
00:55:19,583 --> 00:55:21,995
- ధన్యవాదాలు.
- మీకు స్వాగతం, సార్.
587
00:55:23,620 --> 00:55:24,997
సిల్లీ టిట్.
588
00:55:29,927 --> 00:55:31,133
పేకాట.
589
00:55:33,764 --> 00:55:35,766
- మా క్లయింట్తో సమావేశాన్ని ఏర్పాటు చేయండి
- అయితే.
590
00:55:49,179 --> 00:55:50,624
పెగాసస్.
591
00:55:51,815 --> 00:55:53,624
మనకు మూడో వ్యక్తి ఉన్నాడు.
592
00:55:56,320 --> 00:55:58,300
ఇది జానీ ఇంగ్లీష్.
593
00:56:09,132 --> 00:56:10,634
హలో, ప్యాచ్.
594
00:56:11,301 --> 00:56:13,372
క్షమాపణ కోసం చూస్తున్నారా?
595
00:56:15,639 --> 00:56:20,486
ఇప్పుడు మీకు అంతా అయిపోయింది, ఇంగ్లీష్.
ఇది లైన్ ముగింపు.
596
00:56:20,978 --> 00:56:23,584
అవును, మీరు దానిని ఇష్టపడతారు, లేదా ప్యాచ్?
597
00:56:23,680 --> 00:56:27,992
అన్ని తరువాత, నేను కేవలం ఒక జంప్ అప్ ఉన్నాను
వ్యాకరణ పాఠశాలలో ఎవరూ లేరు, నేను కాదా?
598
00:56:28,518 --> 00:56:30,020
మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు?
599
00:56:31,321 --> 00:56:36,703
నువ్వే అని నాకు తెలుసు
వోర్టెక్స్లో మూడవ వ్యక్తి.
600
00:56:40,330 --> 00:56:43,038
లేదు, జానీ. మీరు ఉన్నారు.
601
00:56:44,234 --> 00:56:45,679
లేదు, నువ్వే.
602
00:56:45,736 --> 00:56:47,511
కాదు. నువ్వే!
603
00:56:49,339 --> 00:56:51,512
స్టాండ్బై, అన్ని ఏజెంట్లు.
604
00:56:51,575 --> 00:56:53,851
మరియు ఇది ఇక్కడ ముగుస్తుంది.
605
00:56:58,882 --> 00:57:00,054
అతన్ని తీసుకెళ్లండి.
606
00:57:43,393 --> 00:57:44,736
జానీ.
607
00:57:56,807 --> 00:57:57,945
హే! ఇది చూడండి!
608
00:58:00,911 --> 00:58:02,948
అతనికి అర్థమైంది! తరలించు! తరలించు!
609
00:58:04,581 --> 00:58:06,117
అతన్ని కోల్పోవద్దు. వెళ్ళు, వెళ్ళు!
610
00:58:06,283 --> 00:58:07,421
ఆపు!
611
00:58:21,298 --> 00:58:24,336
వైన్ స్ట్రీట్లోకి పశ్చిమాన వెళుతోంది.
అన్ని వాహనాలను సమీకరించండి.
612
00:59:01,471 --> 00:59:02,472
ఇడియట్!
613
00:59:10,547 --> 00:59:13,391
మీరు అతన్ని పోగొట్టుకున్నారు! నేను నమ్మను.
614
00:59:27,364 --> 00:59:29,844
ఓయ్! మీరు ఎవరు అనుకుంటున్నారు?
615
01:00:07,571 --> 01:00:09,778
గోట్చా.
616
01:00:39,903 --> 01:00:43,077
ఏజెంట్ ఇంగ్లీష్, పుల్ ఓవర్! పుల్లోవర్!
617
01:01:10,167 --> 01:01:11,271
ఆపు ii!
618
01:01:15,305 --> 01:01:16,477
అతనిని అనుసరించండి.
619
01:01:35,792 --> 01:01:38,966
కేట్, కేట్, నేను వోర్టెక్స్ కాదు.
నేను ఫ్రేమ్ చేయబడ్డాను.
620
01:01:40,030 --> 01:01:42,374
నువ్వు నన్ను నమ్మాలి.
621
01:02:09,226 --> 01:02:10,534
ఇది ఎలా జరుగుతుంది?
622
01:02:14,598 --> 01:02:18,603
మొజాంబిక్లో మాదిరిగానే.
ఒక వ్యక్తి, స్పష్టంగా ఒంటరిగా పని చేస్తున్నాడు.
623
01:02:20,070 --> 01:02:21,413
మీరు ఎవరిని ఎంచుకున్నారు?
624
01:02:22,072 --> 01:02:23,676
అది నా దగ్గర వదిలేయండి.
625
01:02:26,576 --> 01:02:31,582
జ్యూరిచ్లో నా ఖాతా.
500 మిలియన్ US డాలర్లు, అంగీకరించినట్లు.
626
01:02:47,230 --> 01:02:48,607
మీరు గంటల తరబడి బయట ఉన్నారు
627
01:03:01,044 --> 01:03:03,718
బాగా, మీరు అదృష్టవంతులు
కేవలం మాంసపు గాయం మాత్రమే.
628
01:03:03,780 --> 01:03:08,160
ఇప్పుడు, చూడండి, నేను ఈ రాత్రి స్విట్జర్లాండ్ వెళ్తున్నాను,
కానీ నేను పోయినంత వరకు మీరు ఇక్కడే ఉండగలరు.
629
01:03:08,885 --> 01:03:09,955
మ్మ్మ్మ్మ్. మ్మ్మ్మ్మ్.
630
01:03:10,053 --> 01:03:14,331
నేను వార్తల ఫుటేజీని చూస్తున్నాను
చంబల్ చంపబడిన రాత్రి నుండి.
631
01:03:15,292 --> 01:03:17,329
మరియు ఏదో తప్పు ఉంది.
632
01:03:17,427 --> 01:03:19,600
అధ్యక్షుడు చంబల్పై కాల్పులు జరిపిన కొన్ని సెకన్ల తర్వాత,
633
01:03:19,663 --> 01:03:22,007
హంతకుడు కుప్పకూలి చనిపోతాడు.
634
01:03:22,098 --> 01:03:25,341
మరియు శవపరీక్ష గుండె వైఫల్యం చెబుతుంది.
635
01:03:25,435 --> 01:03:30,475
కానీ, మీరు గుండా వెళితే
క్లాసిఫైడ్ సీసీటీవీ ఫుటేజీ...
636
01:03:33,843 --> 01:03:35,413
మీరు బాగున్నారా?
637
01:03:35,945 --> 01:03:37,583
అవును, బాగానే ఉంది.
638
01:03:38,615 --> 01:03:40,686
దీనిని పరిశీలించండి.
639
01:03:41,351 --> 01:03:46,994
పదిహేను నిమిషాల ముందు
హత్య, చూడండి, అతను ఉన్మాది.
640
01:03:47,090 --> 01:03:49,764
అతను తన శరీరంపై పూర్తిగా నియంత్రణ కోల్పోయాడు
641
01:03:49,826 --> 01:03:52,830
ఆపై, అకస్మాత్తుగా, కాటటోనిక్.
642
01:03:55,332 --> 01:03:56,970
ఇక్కడ, వేచి ఉండండి.
643
01:03:58,301 --> 01:03:59,507
అక్కడ.
644
01:03:59,936 --> 01:04:02,143
అతనితో ఎవరో మాట్లాడుతున్నారు.
645
01:04:05,942 --> 01:04:09,788
అతనికి ఎలాంటి ఆలోచన లేదని నేను అనుకుంటున్నాను
అతను ఏమి చేస్తున్నాడు.
646
01:04:09,846 --> 01:04:12,349
నేను వోర్టెక్స్ యొక్క రహస్య ఆయుధం అనుకుంటున్నాను ...
647
01:04:13,116 --> 01:04:16,359
మనస్సును నియంత్రించే మందు.
648
01:04:16,453 --> 01:04:18,831
మరియు ఒకటి మాత్రమే లక్షణాలకు సరిపోతుంది.
649
01:04:21,224 --> 01:04:24,467
టిమోక్స్... టిమోక్సిలిన్ బబ్బీ...
650
01:04:24,527 --> 01:04:26,404
టిమోక్సెలిన్ బార్బెబుటెనాల్.
651
01:04:26,963 --> 01:04:30,308
CIA దానిని నాశనం చేయాలని ఆదేశించింది
10 సంవత్సరాల క్రితం.
652
01:04:30,367 --> 01:04:33,814
మరియు దాని పారవేయడానికి బాధ్యత వహించే ఏజెంట్...
653
01:04:34,804 --> 01:04:36,579
టైటస్ ఫిషర్.
654
01:04:40,844 --> 01:04:42,983
మీకు ఎలా కృతజ్ఞతలు చెప్పాలో నాకు తెలియదు.
655
01:04:44,381 --> 01:04:45,826
నేను టేక్-అవేని ఇష్టపడతాను.
656
01:04:47,150 --> 01:04:48,857
ఇది పూర్తయిందని పరిగణించండి.
657
01:04:51,388 --> 01:04:52,833
తక్కువగా ఎగురుతోంది.
658
01:05:02,198 --> 01:05:05,543
కాబట్టి, జానీ, మీరు ఏమి చేయబోతున్నారు
వోర్టెక్స్ గురించి?
659
01:05:07,036 --> 01:05:11,712
నాకు తెలియదు. సైమన్ ఇక్కడ ఉంటే.
ఏమి చేయాలో అతనికి తెలుసు.
660
01:05:11,775 --> 01:05:14,255
అతను మీ కంటే గొప్పవాడని మీరు ఎందుకు అనుకుంటున్నారు?
661
01:05:14,878 --> 01:05:16,880
సరే, మనిషి దేవుడు.
662
01:05:17,180 --> 01:05:19,182
సరే, నేను మనుషులను ఇష్టపడతాను.
663
01:05:21,117 --> 01:05:24,792
స్వచ్ఛమైన, సంక్లిష్టమైన, పిచ్చి మనుషులు.
664
01:05:26,689 --> 01:05:29,295
నేను గ్రహించాను
అది నాకు నిజంగా ఉత్తేజకరమైనది
665
01:05:29,392 --> 01:05:34,432
గొప్ప విధేయత,
సంకల్పం, మరియు ధైర్యం.
666
01:05:35,932 --> 01:05:39,106
మీరు ఎల్లప్పుడూ వైద్యపరంగా నన్ను ఆకర్షించారు.
667
01:05:41,237 --> 01:05:42,944
అయితే ఇప్పుడు మీరు...
668
01:05:44,741 --> 01:05:49,588
శ్రీమతి సమ్మర్, మీ విద్యార్థులు వ్యాకోచిస్తున్నారు.
669
01:05:49,979 --> 01:05:51,788
వాళ్ళేనా?
670
01:05:53,283 --> 01:05:55,786
మీ బుగ్గలు రంగులు వేస్తున్నాయి.
671
01:05:56,152 --> 01:05:58,428
కంటి పరిచయం లోతుగా మారుతోంది.
672
01:05:58,788 --> 01:06:00,665
హృదయ స్పందన రేటు పెరుగుతుంది.
673
01:06:02,959 --> 01:06:08,932
శ్రీమతి సమ్మర్,
మేము మానసికంగా లీక్ అవుతున్నామని నేను నమ్ముతున్నాను.
674
01:06:12,669 --> 01:06:15,513
- బెడ్ రూమ్, త్వరగా.
- ఖచ్చితంగా.
675
01:06:16,172 --> 01:06:17,412
ఇప్పుడు!
676
01:06:25,448 --> 01:06:27,428
- హలో?
- హలో.
677
01:06:27,484 --> 01:06:29,828
- ఓహ్, సైమన్.
- హాయ్, కేట్.
678
01:06:30,420 --> 01:06:32,957
మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారా? నేను నిన్ను విమానాశ్రయానికి తీసుకువెళతాను.
679
01:06:33,022 --> 01:06:35,662
ఎంత బాగుంది. నేను నా బ్యాగ్ తీసుకుంటాను.
680
01:06:40,630 --> 01:06:41,973
మీరు ఒంటరిగా?
681
01:06:42,098 --> 01:06:43,839
- లేదు.
- అయితే.
682
01:06:43,933 --> 01:06:45,105
పని చేస్తున్నారా?
683
01:06:45,168 --> 01:06:48,945
బ్రష్ చేయడం జరిగింది
చైనా ప్రధానిపై. మీరు?
684
01:06:49,005 --> 01:06:50,848
మేము విదూషకుడు జానీ ఇంగ్లీష్ని ట్రాక్ చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాము
685
01:06:54,544 --> 01:06:58,993
కొన్ని ప్రశ్నలు ఉన్నాయి
మేము అతనిని వోర్టెక్స్ గురించి అడగాలనుకుంటున్నాము.
686
01:06:59,048 --> 01:07:00,686
మీరు అతన్ని చూశారని నేను అనుకోను, అవునా?
687
01:07:00,783 --> 01:07:01,853
నం.
688
01:07:03,119 --> 01:07:04,962
అతన్ని దాచిపెట్టలేదా?
689
01:07:05,788 --> 01:07:08,962
నా రకం కాదు. మనం చెయ్యాలా?
690
01:07:09,125 --> 01:07:10,160
మ్మ్మ్మ్మ్.
691
01:07:51,367 --> 01:07:53,404
అంబ్రోస్.
692
01:09:27,130 --> 01:09:29,804
మిస్టర్ ఆడమ్స్ మిమ్మల్ని చూడటానికి ఉన్నాడు, కోలిన్.
693
01:09:31,434 --> 01:09:34,176
- హలో, టక్కర్.
- మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?
694
01:09:34,270 --> 01:09:37,183
దేశంలోని ప్రతి ఏజెంట్ మీ వెంటే ఉన్నారు.
695
01:09:37,273 --> 01:09:38,684
మేము ఆంబ్రోస్ గురించి సరిగ్గా చెప్పాము
696
01:09:39,609 --> 01:09:40,713
మీరు "మేము" అంటే ఏమిటి?
697
01:09:40,810 --> 01:09:42,118
మరియు మనం వేగంగా పని చేయగలిగితే, మనం ఇంకా...
698
01:09:42,178 --> 01:09:44,454
మీరు వినరు, అవునా?
699
01:09:44,514 --> 01:09:47,393
మీకు అన్నీ తెలుసని అనుకుంటున్నారు. సరే, మీరు చేయరు!
700
01:09:47,483 --> 01:09:50,293
ఏజెంట్గా ఉండడం అంటే నాకు సర్వస్వం.
701
01:09:50,353 --> 01:09:52,629
మరియు, మీకు ధన్యవాదాలు, నేను సస్పెండ్ అయ్యాను!
702
01:09:53,990 --> 01:09:56,027
మీరు అబ్బాయిలు నారింజ స్క్వాష్ను ఇష్టపడతారా?
703
01:09:56,125 --> 01:09:58,002
- లేదు, ధన్యవాదాలు.
- బై, ధన్యవాదాలు, అమ్మ.
704
01:10:00,129 --> 01:10:05,477
టక్కర్, ఆంబ్రోస్ స్విట్జర్లాండ్లో ఉన్నారు.
మేము టూటింగ్లో ఉన్నాము.
705
01:10:06,536 --> 01:10:09,676
నా దేశానికి నా అవసరం కాబట్టి నేను ఇక్కడ ఉన్నాను.
706
01:10:11,708 --> 01:10:14,985
మరియు అది కూడా మీరు అవసరం ఎందుకంటే.
707
01:10:34,230 --> 01:10:36,938
- రాయిస్.
- రెడీ, సార్.
708
01:10:37,600 --> 01:10:39,079
రండి.
709
01:10:44,507 --> 01:10:46,111
అవరోధం గుర్తించబడింది.
710
01:11:06,195 --> 01:11:09,608
స్విట్జర్లాండ్ కోసం సాట్ నావ్ సెట్ చేయండి
కొంత దిగువకు తన్నండి.
711
01:11:41,664 --> 01:11:44,907
మీరు చేరుకున్నారు
మీ గమ్యం.
712
01:11:45,968 --> 01:11:47,743
అదృష్టం, సార్!
713
01:11:56,312 --> 01:12:01,421
లే బురుజు. ఒక మార్గం పైకి, ఒక మార్గం క్రిందికి.
714
01:12:04,654 --> 01:12:06,634
రండి. సామాను తీసుకుందాం.
715
01:12:11,594 --> 01:12:15,371
అయ్యో, చూడు. T-2 భూమి నుండి గగనతలానికి ప్రయోగించే క్షిపణి!
716
01:12:16,432 --> 01:12:19,106
అది D-7 బుల్లెట్ ప్రూఫ్ షీల్డ్.
717
01:12:19,368 --> 01:12:21,041
నా నుండి తీసుకో, టక్కర్.
718
01:12:21,137 --> 01:12:24,016
నేను వీటితో పని చేస్తున్నాను
మీరు కంకర్లను స్ట్రింగ్ చేస్తున్నప్పుడు.
719
01:12:54,136 --> 01:12:55,581
P-8 గ్రాపుల్ హుక్?
720
01:12:56,739 --> 01:12:57,979
తనిఖీ చేయండి.
721
01:12:58,040 --> 01:12:59,747
- అంచనా ఎత్తు?
- ముప్పై ఐదు అడుగులు.
722
01:12:59,842 --> 01:13:01,344
అంతా మీదే, టక్కర్.
723
01:13:01,410 --> 01:13:03,253
నేను చెప్పగలనా సార్?
724
01:13:05,047 --> 01:13:07,186
ఇది కేవలం గొప్పది.
725
01:13:09,752 --> 01:13:11,561
బాగా, కొనసాగండి.
726
01:13:19,528 --> 01:13:22,441
D-16 ఆరోహణ, మరియు మేము పైకి వెళ్తాము.
727
01:13:23,332 --> 01:13:24,868
అది ఆరోహణ అని మీరు ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నారా సార్?
728
01:13:24,934 --> 01:13:26,538
అవును, అవును, నాకు ఎక్కడైనా తెలుసు.
729
01:13:27,236 --> 01:13:30,376
ఆపదలో ఏజెంట్.
బాధలో ఏజెంట్.
730
01:13:39,682 --> 01:13:43,789
ఆపదలో ఏజెంట్.
బాధలో ఏజెంట్.
731
01:13:46,555 --> 01:13:48,262
నేను ఇక్కడ ఉన్నాను!
732
01:13:48,357 --> 01:13:50,098
నోరుమూసుకో! నోరుమూసుకో!
733
01:13:50,192 --> 01:13:52,035
నేను ఇక్కడ ఉన్నాను!
734
01:14:01,938 --> 01:14:04,714
విజువల్ లొకేటర్ని సక్రియం చేస్తోంది.
735
01:14:04,774 --> 01:14:08,244
మూడు, రెండు, ఒకటి.
736
01:14:15,251 --> 01:14:16,889
సెక్టార్ నాలుగులో చొరబాటుదారులు!
737
01:14:23,559 --> 01:14:27,166
ప్రియమైన దేవా, నేను చనిపోవద్దు
స్విస్ చేతిలో.
738
01:14:28,597 --> 01:14:31,806
టక్కర్, ఇప్పుడు వినండి. మీరు నాపై దాడి చేయాలని నేను కోరుకుంటున్నాను
739
01:14:31,901 --> 01:14:33,505
- ఏమిటి?
- పోరాటం తర్వాత,
740
01:14:33,602 --> 01:14:37,414
మీరు నన్ను "అరెస్ట్" చేయవచ్చు
మరియు నన్ను మీ ఖైదీగా లోపలికి తీసుకెళ్లండి.
741
01:14:37,473 --> 01:14:40,010
- సార్, నేను చేయలేను.
- టక్కర్, అది ఒక ఆర్డర్.
742
01:14:41,344 --> 01:14:43,790
నన్ను కొట్టు. నన్ను కొట్టు.
743
01:14:45,648 --> 01:14:47,150
రండి, కష్టం.
744
01:14:48,084 --> 01:14:50,997
- బెటర్, ష్'?
- అవును, చాలా మంచిది.
745
01:14:53,656 --> 01:14:55,636
ప్రజలు దీని కోసం ఎలా రుచి చూస్తారో నేను చూడగలను.
746
01:14:58,127 --> 01:15:00,437
నాకు మంచి ఆలోచన వచ్చింది. నేను నిన్ను కాల్చివేస్తాను!
747
01:15:00,496 --> 01:15:02,169
లేదు, లేదు.
748
01:15:02,298 --> 01:15:04,300
- డై, వోర్టెక్స్ ఒట్టు!
- టక్కర్!
749
01:15:10,172 --> 01:15:11,708
ఏజెంట్ టక్కర్!
750
01:15:15,177 --> 01:15:16,679
ఇది జానీ ఇంగ్లీష్.
751
01:15:19,482 --> 01:15:21,018
అతన్ని బ్యాగ్ చేయండి.
752
01:15:37,733 --> 01:15:39,644
గాజు తట్టుకోగలదు
మోర్టార్ దాడి.
753
01:15:40,036 --> 01:15:42,983
తలుపు వన్ వే.
మీరు బయటకు రావచ్చు, కానీ ఎవరూ లోపలికి రారు.
754
01:15:43,039 --> 01:15:44,347
అద్భుతమైన.
755
01:15:49,011 --> 01:15:50,752
మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారు, స్లేటర్?
756
01:15:57,987 --> 01:16:00,160
నేను వారికి ఫలహారాలు పంపిస్తాను
మీ గదికి
757
01:16:00,222 --> 01:16:01,428
మీరు సిద్ధంగా ఉన్నప్పుడు, పెగాసస్.
758
01:16:01,524 --> 01:16:03,094
ధన్యవాదాలు, ఏజెంట్ వన్.
759
01:16:12,501 --> 01:16:14,572
నేను ఇక్కడ నుండి తీసుకుంటాను, అబ్బాయిలు.
760
01:16:17,273 --> 01:16:19,116
అక్కడే పట్టుకోండి!
761
01:16:21,077 --> 01:16:22,886
మీ IDని చూడనివ్వండి.
762
01:16:24,213 --> 01:16:26,124
- నన్ను క్షమించు
- ఏమిటి...
763
01:16:29,552 --> 01:16:30,758
ఆపు!
764
01:16:32,021 --> 01:16:34,968
హెచ్చరిక, ఇది ఎ
నియమించబడిన సంఘర్షణ ప్రాంతం.
765
01:16:43,532 --> 01:16:46,206
సార్'? సార్?
766
01:17:03,652 --> 01:17:06,496
- చాలా ధన్యవాదాలు
- మీకు స్వాగతం, పెగాసస్.
767
01:17:07,156 --> 01:17:08,464
పెగాసస్.
768
01:17:17,566 --> 01:17:21,412
కొనసాగండి. కొనసాగండి.
769
01:17:29,178 --> 01:17:30,486
ఆ నరకం ఏమిటి?
770
01:17:37,086 --> 01:17:40,295
సార్'? సార్?
771
01:17:42,992 --> 01:17:44,300
- ఇంగ్లీష్!
- పెగాసస్.
772
01:17:45,661 --> 01:17:48,107
వారు మిమ్మల్ని జియాంగ్ పింగ్ని చంపేలా చేయబోతున్నారు!
773
01:17:48,164 --> 01:17:49,472
నువ్వు పిచ్చివాడివి!
774
01:17:52,535 --> 01:17:54,310
ఏజెంట్ వన్, దేవునికి ధన్యవాదాలు.
775
01:17:54,637 --> 01:17:59,814
అతను మీకు సహాయం చేయడు.
అతను వోర్టెక్స్లో మూడవ సభ్యుడు.
776
01:17:59,875 --> 01:18:01,855
సైమన్ నువ్వు కాదా?
777
01:18:04,380 --> 01:18:08,157
ఇక్కడ మీకు కొంత టిమోక్సీ బబ్బీ ఇవ్వడానికి...
778
01:18:08,217 --> 01:18:10,197
టిమోక్సీ బబ్బీ
779
01:18:11,854 --> 01:18:14,562
టిమోక్సీ బబ్బీ...
780
01:18:16,792 --> 01:18:22,037
మిమ్మల్ని తయారు చేసే మందు ఇవ్వడానికి
అతని ప్రతి ఆజ్ఞను పాటించండి.
781
01:18:30,639 --> 01:18:32,482
నేను ఆసక్తిగా ఉన్నాను, సైమన్.
782
01:18:33,909 --> 01:18:38,051
ఎలా ఖచ్చితంగా
మీరు దానిని నిర్వహించబోతున్నారా?
783
01:18:42,918 --> 01:18:44,556
ఇంజక్షన్ ద్వారానా?
784
01:18:49,592 --> 01:18:53,096
గాలి గుంటల ద్వారా కొన్ని వికారమైన వాయువు?
785
01:18:59,435 --> 01:19:01,847
లేక ఆమె డ్రింక్ తాగడం ద్వారానా?
786
01:19:04,406 --> 01:19:06,511
టిమోక్సెలిన్ బార్బెబుటెనాల్.
787
01:19:11,947 --> 01:19:16,259
అతను మానిక్ దశలోకి ప్రవేశిస్తాడు
ఇప్పుడు ఏ క్షణంలోనైనా.
788
01:19:17,453 --> 01:19:20,525
నేను ఉన్నానని హెచ్చరించాలి
ఈ రకమైన వాటిని నిరోధించడానికి శిక్షణ పొందారు.
789
01:19:24,093 --> 01:19:25,868
మీరు స్వైన్.
790
01:19:27,029 --> 01:19:28,702
ఏజెంట్ వన్, ఏమి జరుగుతోంది?
791
01:19:28,764 --> 01:19:31,370
అతను ఈ దశలో చాలా ప్రమాదకరం.
792
01:19:31,433 --> 01:19:33,709
మందు అతనిని చంపుతుంది,
కానీ అది జరగడానికి ముందు,
793
01:19:33,802 --> 01:19:37,113
ఒక చిన్న విండో ఉంటుంది
నేను అతనికి చెప్పే ప్రతిదాన్ని అతను ఎక్కడ చేస్తాడు.
794
01:19:45,447 --> 01:19:46,551
పేద జానీ.
795
01:19:47,883 --> 01:19:49,624
మీరు నిజంగా Ml-7 కాదు, జానీ.
796
01:19:49,718 --> 01:19:51,959
మీరు నిజంగా మాలో ఒకరు కాదు.
797
01:19:52,054 --> 01:19:55,399
ఇప్పుడు మీరు మారబోతున్నారు
మా అత్యంత ప్రసిద్ధ ఏజెంట్.
798
01:20:03,565 --> 01:20:07,069
మీరు ఇప్పుడు నేను చెప్పినట్లే చేస్తారు.
799
01:20:07,136 --> 01:20:09,912
మీరు సేవా ద్రోహివి
మరియు మీ దేశానికి.
800
01:20:09,972 --> 01:20:11,508
ఆమె నోరు మూయండి, పాత చాప్.
801
01:20:13,008 --> 01:20:15,249
- బాతు.
- ఏమిటి?
802
01:20:18,080 --> 01:20:19,582
నేను నిన్ను హెచ్చరించాను.
803
01:20:20,516 --> 01:20:23,087
సరే, స్లేటర్. అతన్ని సిద్ధం చేద్దాం.
804
01:20:26,088 --> 01:20:27,431
సిద్ధంగా ఉంది.
805
01:20:28,257 --> 01:20:31,204
ప్రీమియర్ పింగ్,
చివరకు మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది.
806
01:20:31,593 --> 01:20:34,005
మీకు ఆహ్లాదకరమైన విమాన ప్రయాణం ఉంది, నేను విశ్వసిస్తున్నాను?
807
01:20:34,430 --> 01:20:37,434
నేను ప్రీమియర్ని అడిగాను
అతను ఒక ఆహ్లాదకరమైన విమానాన్ని కలిగి ఉంటే.
808
01:20:39,935 --> 01:20:42,438
కేట్, జానీ తిరిగి జట్టులోకి వచ్చారు.
809
01:20:42,538 --> 01:20:43,846
ఏమిటి?
810
01:20:43,939 --> 01:20:46,510
ఇది అన్ని తనిఖీ చేయబడింది మరియు PM
మరియు చైనీయులు దీనిని ఆమోదించారు.
811
01:20:46,608 --> 01:20:48,519
- ఏది ఆమోదించబడింది?
- అతను పమేలా కోసం నిలబడి ఉన్నాడు.
812
01:20:48,610 --> 01:20:50,681
ఇది గొప్పది కాదా?
813
01:21:00,222 --> 01:21:04,568
నన్ను క్షమించు. ఏజెంట్ టక్కర్.
814
01:21:10,132 --> 01:21:13,204
బాగుంది, బాగుంది.
మరి మీ భార్య బాగుందా?
815
01:21:17,473 --> 01:21:20,147
లాక్ అప్, జానీ.
816
01:21:20,242 --> 01:21:21,653
అద్భుతమైన.
817
01:21:23,312 --> 01:21:24,723
అంతే.
818
01:21:34,223 --> 01:21:38,763
ప్రీమియర్, మీరు కలిగి ఉన్నందుకు నేను చాలా కృతజ్ఞుడను
ఈ సమయంలో నన్ను కలవడానికి అంగీకరించారు.
819
01:21:45,567 --> 01:21:47,410
ఇది మా ఆనందం.
820
01:21:48,337 --> 01:21:49,577
ఆ స్వరాన్ని కొనసాగించండి ప్రధానమంత్రి.
821
01:21:49,671 --> 01:21:51,446
ఘర్షణను నివారించండి, కంటికి పరిచయం చేసుకోండి.
822
01:21:52,841 --> 01:21:55,185
చైనా ప్రజలు అని నేను మీకు హామీ ఇస్తున్నాను
823
01:21:55,277 --> 01:22:00,283
ఎప్పుడూ బ్రిటీష్వారిగానే పరిగణిస్తారు
పూర్తిగా భయంకరమైన వ్యక్తులు.
824
01:22:02,184 --> 01:22:04,095
- గౌరవనీయుడు.
- గౌరవనీయుడు.
825
01:22:05,120 --> 01:22:07,532
పూర్తిగా గౌరవప్రదమైనది.
826
01:22:08,357 --> 01:22:09,768
అయితే.
827
01:22:11,427 --> 01:22:13,373
నేను కలవాలని చాలా ఆసక్తిగా ఉన్నాను...
828
01:22:31,647 --> 01:22:34,560
జానీ, లేచి నిలబడి వాటర్ టేబుల్ దగ్గరకు వెళ్లు.
829
01:22:40,556 --> 01:22:43,059
ప్రీమియర్,
ప్రస్తుత ప్రమాదాన్ని నేను నమ్ముతున్నాను
830
01:22:43,158 --> 01:22:44,899
మనం వేగంగా వ్యవహరిస్తే నివారించవచ్చు.
831
01:22:44,993 --> 01:22:47,064
మీ కుడి జేబుకు వెళ్లండి.
832
01:22:50,732 --> 01:22:52,803
మేము పెగాసస్ కోసం దీనిని రూపొందించాము.
833
01:22:52,901 --> 01:22:55,575
సరే, ఇప్పుడు చాలా ఆలస్యం అయింది.
834
01:22:59,241 --> 01:23:00,345
సహజంగా ప్రవర్తించండి.
835
01:23:14,189 --> 01:23:16,328
- ప్రధాని, సంప్రదాయబద్ధంగా...
- ఏదో తప్పు.
836
01:23:16,425 --> 01:23:18,996
...సలహాలకు చైనా సరిగా స్పందించదు...
837
01:23:19,094 --> 01:23:20,767
బారెల్ బయటకు లాగండి.
838
01:23:23,432 --> 01:23:26,777
ఇప్పుడు, జానీ, మీరు జియాంగ్ పింగ్ను చంపాలని నేను కోరుకుంటున్నాను.
839
01:23:30,038 --> 01:23:31,881
ఓహ్, ప్రియమైన దేవా, లేదు.
840
01:23:34,610 --> 01:23:36,021
అతను నియంత్రణలో ఉన్నాడు.
841
01:23:36,111 --> 01:23:37,556
ఎవరి ద్వారా?
842
01:23:38,180 --> 01:23:39,523
అంబ్రోస్.
843
01:23:40,616 --> 01:23:41,993
జియాంగ్ పింగ్ను కాల్చండి!
844
01:23:46,622 --> 01:23:50,968
మనస్సు శరీరానికి యజమానిగా ఉండాలి.
845
01:23:54,296 --> 01:23:56,139
అతను దానిని ప్రతిఘటిస్తున్నాడు.
846
01:23:57,466 --> 01:24:00,640
అతని ఎడమ చేయి కుడి చేతితో పోరాడుతోంది.
847
01:24:05,407 --> 01:24:06,977
రండి, జానీ.
848
01:24:08,010 --> 01:24:09,489
నేను ఫ్రీక్వెన్సీకి అంతరాయం కలిగించగలిగితే,
849
01:24:09,578 --> 01:24:11,524
నేను ఆంబ్రోస్ను ఆపగలిగాను
అతనితో కమ్యూనికేట్ చేయడం నుండి.
850
01:24:28,997 --> 01:24:30,704
ఇంగ్లీష్, స్టాండ్ అప్!
851
01:24:41,009 --> 01:24:42,181
రండి. రండి.
852
01:24:45,614 --> 01:24:47,389
అతను 50 సెకన్లలో చనిపోతాడు, సార్.
853
01:24:50,185 --> 01:24:51,391
టక్కర్!
854
01:24:52,187 --> 01:24:53,359
రండి.
855
01:24:54,356 --> 01:24:56,131
- ట్రిగ్గర్ లాగండి!
- నేను ఉన్నాను.
856
01:25:17,212 --> 01:25:19,158
నేను చెప్పేది వినండి, ఇది సైమన్ ఆంబ్రోస్,
857
01:25:19,247 --> 01:25:22,057
మరియు నేను మీకు ఆర్డర్ చేస్తున్నాను
జియాంగ్ పింగ్ను కాల్చడానికి!
858
01:25:25,921 --> 01:25:27,059
పది సెకన్లు సార్.
859
01:25:29,558 --> 01:25:30,764
అగ్ని!
860
01:25:41,503 --> 01:25:43,141
వెళ్ళు, వెళ్ళు, వెళ్ళు.
861
01:25:43,238 --> 01:25:45,275
ఇక్కడి నుండి బయటపడే సమయం వచ్చింది.
862
01:25:49,745 --> 01:25:51,088
మీ అగ్నిని పట్టుకోండి!
863
01:25:52,080 --> 01:25:53,525
నిలబడు!
864
01:26:19,107 --> 01:26:20,211
అతని పల్స్ పడిపోతోంది.
865
01:26:20,308 --> 01:26:21,719
అతన్ని కోల్పోవద్దు!
866
01:26:21,810 --> 01:26:23,289
రండి సార్.
867
01:27:07,155 --> 01:27:12,434
మీ తల తెరువు, ఇంగ్లీష్,
మరియు మీరు పునర్జన్మ పొందుతారు.
868
01:27:25,507 --> 01:27:27,111
దాదాపు అక్కడ.
869
01:27:55,871 --> 01:27:57,475
ధన్యవాదాలు, కేట్.
870
01:27:57,572 --> 01:27:58,880
నేను ప్రయాణిస్తున్నాను.
871
01:27:59,541 --> 01:28:00,918
సర్.
872
01:28:01,042 --> 01:28:02,385
టక్కర్!
873
01:28:03,645 --> 01:28:05,056
తిరిగి స్వాగతం, సార్.
874
01:28:05,380 --> 01:28:06,450
ధన్యవాదాలు, టక్కర్.
875
01:28:06,548 --> 01:28:07,925
నీకు అభ్యంతరం లేకపోతే నేను నిన్ను ముద్దు పెట్టుకోను.
876
01:28:08,049 --> 01:28:09,722
సరే, ఏమైనా.
877
01:28:13,722 --> 01:28:14,894
ఆంబ్రోస్ ఎక్కడ?
878
01:28:26,835 --> 01:28:28,439
ఆంగ్లమా?
879
01:28:28,570 --> 01:28:30,777
సర్. ఏం చేస్తున్నారు సార్?
880
01:28:30,906 --> 01:28:35,286
మార్గదర్శకం 17-5: ఎప్పుడూ ప్రశ్నించవద్దు
రంగంలో సీనియర్ ఏజెంట్.
881
01:28:35,410 --> 01:28:36,616
లేదు!
882
01:30:17,379 --> 01:30:20,360
ఆంబ్రోస్ 'యు ఫైవ్ స్టార్ టర్డ్.
883
01:30:45,240 --> 01:30:47,379
మరో బాల్స్-అప్, జానీ.
884
01:30:56,217 --> 01:30:57,218
ఓహ్.
885
01:30:59,087 --> 01:31:00,725
నీకు ఏమైంది?
886
01:31:24,779 --> 01:31:26,417
అంతా అయిపోయింది, అంబ్రోస్.
887
01:31:28,083 --> 01:31:32,623
మీరు మీ దేశానికి ద్రోహం చేయవచ్చు,
మీరు మీ స్నేహితులను మోసం చేయవచ్చు,
888
01:31:32,754 --> 01:31:36,258
కానీ మీరు తప్పించుకోలేరు
జానీ ఇంగ్లీష్ నుండి...
889
01:31:52,674 --> 01:31:54,620
చాలా కాలం, జానీ!
890
01:32:00,982 --> 01:32:02,359
D-7.
891
01:32:03,284 --> 01:32:05,457
బుల్లెట్ ప్రూఫ్ షీల్డ్!
892
01:32:07,022 --> 01:32:09,525
హే! ఇది పని చేయడం లేదు!
893
01:32:09,958 --> 01:32:11,995
ఇది T-2, సార్!
894
01:32:12,127 --> 01:32:14,835
- అతను ... ఓహ్, అతను సజీవంగా ఉన్నాడా!
- ఇది T-2!
895
01:32:15,296 --> 01:32:17,503
దాన్ని మూసివేయండి. మూసివేయి ii!
896
01:32:17,632 --> 01:32:19,305
తెలివితక్కువ విషయం!
897
01:32:32,547 --> 01:32:34,026
ఓహ్, జానీ.
898
01:32:39,654 --> 01:32:41,065
T-2.
899
01:32:44,993 --> 01:32:48,406
టక్కర్, మీరు తెలివైన అబ్బాయి.
900
01:33:08,850 --> 01:33:10,090
నేను మరింత సంతోషించలేను.
901
01:33:10,185 --> 01:33:12,256
వోర్టెక్స్ చెల్లింపుదారులు అరెస్టు చేయబడ్డారు,
902
01:33:12,353 --> 01:33:16,199
మరియు చైనా తన కృతజ్ఞతలు తెలియజేసింది
బ్రిటన్ మరియు సర్వీస్ రెండింటికీ.
903
01:33:17,692 --> 01:33:19,228
మేము ఆంగ్లానికి చాలా రుణపడి ఉన్నాము.
904
01:33:23,531 --> 01:33:26,910
సరే, అతని నైట్హుడ్ని పునరుద్ధరించడం
నిజంగా మనోహరమైన సంజ్ఞ.
905
01:33:27,035 --> 01:33:28,412
మరియు అది అతనికి ప్రపంచాన్ని సూచిస్తుంది.
906
01:33:30,872 --> 01:33:32,909
ఆమె మెజెస్టి త్వరలో అతనితో ఉంటుంది.
907
01:34:18,620 --> 01:34:20,759
గోత్చా! గోట్చా.
908
01:34:33,001 --> 01:34:34,344
మీకు అర్థమైంది!
909
01:34:37,438 --> 01:34:40,647
మీకు తగినంత ఉంది,
నువ్వు ముసలి ఆవు!
910
01:34:40,708 --> 01:34:43,655
మీరు ఎక్కడికీ వెళ్లరు! పెగాసస్!
911
01:34:43,711 --> 01:34:44,815
ఇంగ్లీషు!
912
01:34:44,879 --> 01:34:49,191
ఇది ఆమె! ఇది కిల్లర్ క్లీనర్!
చివరగా, నేను ఆమెను పొందాను!
913
01:34:51,719 --> 01:34:54,791
అది ఎప్పుడు అయిపోతుందో మీకు ఎప్పటికీ తెలియదు, అవునా?
914
01:34:54,856 --> 01:34:59,737
సరే, అయిపోయింది, అయిపోయింది, అయిపోయింది!
915
01:38:34,208 --> 01:38:36,017
మీకు ఎలా కృతజ్ఞతలు చెప్పాలో నాకు తెలియదు.
916
01:38:36,077 --> 01:38:37,613
నేను టేక్-అవేని ఇష్టపడతాను.
917
01:38:39,013 --> 01:38:41,357
ఇది పూర్తయిందని పరిగణించండి.